KJV
ASV
7. Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.
ESV
7. 'Bring me game and prepare for me delicious food, that I may eat it and bless you before the LORD before I die.'
ERVEN
7. Your father said, 'Kill an animal for me to eat. Prepare the food for me, and I will eat it. Then I will bless you before I die.'
NLT
7. 'Bring me some wild game and prepare me a delicious meal. Then I will bless you in the LORD's presence before I die.'
WEB
7. 'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
NET
7. 'Bring me some wild game and prepare for me some tasty food. Then I will eat it and bless you in the presence of the LORD before I die.'
NLV
7. 'Bring me some meat. Make goodtasting food for me to eat. And before I die I will pray to the Lord for good to come to you.'
HCSB
7. 'Bring me some game and make some delicious food for me to eat so that I can bless you in the LORD's presence before I die.'
YLT
7. Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.
LITV
7. Bring game to me and make delicious things that I may eat, that I may bless you before Jehovah before my death.
RV
7. Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
NCV
7. 'Kill an animal and prepare some tasty food for me to eat. Then I will bless you in the presence of the Lord before I die.'
MKJV
7. Bring me game, and make me delicious things so that I may eat and bless you before Jehovah before my death.
AKJV
7. Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.
LXXEN
7. Bring me venison, and prepare me meats, that I may eat and bless thee before the Lord before I die.
KJV
7. Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
AMP
7. Bring me game and make me appetizing meat, so that I may eat and declare my blessing upon you before the Lord before my death.
KJVP
7. Bring H935 me venison H6718 NMS , and make H6213 me savory meat H4303 , that I may eat H398 , and bless H1288 thee before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS before H6440 L-CMP my death H4194 .
YLT
7. Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.
ASV
7. Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.
WEB
7. 'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
NASB
7. 'Bring me some game and with it prepare an appetizing dish for me to eat, that I may give you my blessing with the LORD'S approval before I die.'
ESV
7. 'Bring me game and prepare for me delicious food, that I may eat it and bless you before the LORD before I die.'
RV
7. Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
RSV
7. `Bring me game, and prepare for me savory food, that I may eat it, and bless you before the LORD before I die.'
NKJV
7. 'Bring me game and make savory food for me, that I may eat it and bless you in the presence of the LORD before my death.'
MKJV
7. Bring me game, and make me delicious things so that I may eat and bless you before Jehovah before my death.
AKJV
7. Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.
NRSV
7. 'Bring me game, and prepare for me savory food to eat, that I may bless you before the LORD before I die.'
NIV
7. `Bring me some game and prepare me some tasty food to eat, so that I may give you my blessing in the presence of the LORD before I die.'
NIRV
7. He said, 'Bring me a wild animal. Prepare some tasty food for me to eat. Then I'll give you my blessing before I die. The Lord will be my witness.' "
NLT
7. 'Bring me some wild game and prepare me a delicious meal. Then I will bless you in the LORD's presence before I die.'
MSG
7. 'Bring me some game and fix me a hearty meal so that I can eat and bless you with GOD's blessing before I die.'
GNB
7. 'Bring me an animal and cook it for me. After I have eaten it, I will give you my blessing in the presence of the LORD before I die.'
NET
7. 'Bring me some wild game and prepare for me some tasty food. Then I will eat it and bless you in the presence of the LORD before I die.'
ERVEN
7. Your father said, 'Kill an animal for me to eat. Prepare the food for me, and I will eat it. Then I will bless you before I die.'