KJV


KJV
29. And Jesus answered and said unto them, {SCJ}I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. {SCJ.}

AMP
29. Jesus told them, I will ask you a question. Answer Me, and then I will tell you by what [sort of] authority I do these things.

KJVP
29. And G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-AOP-NSM and said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} I will also ask G2504 of you G5209 P-2AP one G1520 A-ASM question G3056 N-ASM , and G2532 CONJ answer G611 V-AOM-2P me G3427 P-1DS , and G2532 CONJ I will tell G2046 V-FAI-1S you G5213 P-2DP by G1722 PREP what G4169 I-DSF authority G1849 N-DSF I do G4160 V-PAI-1S these things G5023 D-APN . {SCJ.}

YLT
29. And Jesus answering said to them, `I will question you -- I also -- one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;

ASV
29. And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

WEB
29. Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

NASB
29. Jesus said to them, "I shall ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

ESV
29. Jesus said to them, "I will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

RV
29. And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

RSV
29. Jesus said to them, "I will ask you a question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

NKJV
29. But Jesus answered and said to them, "I also will ask you one question; then answer Me, and I will tell you by what authority I do these things:

MKJV
29. And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one thing, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things.

AKJV
29. And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

NRSV
29. Jesus said to them, "I will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

NIV
29. Jesus replied, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I am doing these things.

NIRV
29. Jesus replied, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I am doing these things.

NLT
29. "I'll tell you by what authority I do these things if you answer one question," Jesus replied.

MSG
29. Jesus responded, "First let me ask you a question. Answer my question and then I'll present my credentials.

GNB
29. Jesus answered them, "I will ask you just one question, and if you give me an answer, I will tell you what right I have to do these things.

NET
29. Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me and I will tell you by what authority I do these things:

ERVEN
29. Jesus answered, "I will ask you a question. You answer my question. Then I will tell you whose authority I use to do these things.