KJV
ASV
39. And Isaac his father answered and said unto him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, And of the dew of heaven from above.
ESV
39. Then Isaac his father answered and said to him: "Behold, away from the fatness of the earth shall your dwelling be, and away from the dew of heaven on high.
ERVEN
39. Then Isaac said to him, "You will not live on good land. You will not have much rain.
NLT
39. Finally, his father, Isaac, said to him, "You will live away from the richness of the earth, and away from the dew of the heaven above.
WEB
39. Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, And of the dew of the sky from above.
NET
39. So his father Isaac said to him, "Indeed, your home will be away from the richness of the earth, and away from the dew of the sky above.
NLV
39. Then his father Isaac answered him: "See, the place where you live will be away from the riches of the earth, and away from the water on the grass in the early morning.
HCSB
39. Then his father Isaac answered him: Look, your dwelling place will be away from the richness of the land, away from the dew of the sky above.
YLT
39. And Isaac his father answereth and saith unto him, `Lo, of the fatness of the earth is thy dwelling, and of the dew of the heavens from above;
LITV
39. And his father Isaac answered and said to him, Behold, your dwelling shall be from the fat of the earth and from the dew of the heavens above;
RV
39. And Isaac his father answered and said unto him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, And of the dew of heaven from above;
NCV
39. Isaac said to him, "You will live far away from the best land, far from the rain.
MKJV
39. And Isaac his father answered and said to him, Behold! Your dwelling shall be of the fatness of the earth and of the dew of heaven from above.
AKJV
39. And Isaac his father answered and said to him, Behold, your dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
LXXEN
39. And Isaac his father answered and said to him, Behold, thy dwelling shall be of the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above.