RV
KJV
53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
ASV
53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
ESV
53. And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
ERVEN
53. After chasing the Philistines, the Israelites came back to the Philistine camp and took many things from that camp.
NLT
53. Then the Israelite army returned and plundered the deserted Philistine camp.
WEB
53. The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
NET
53. When the Israelites returned from their hot pursuit of the Philistines, they looted their camp.
NLV
53. Then the Israelites returned from following the Philistines and took what had belonged to them among their tents.
HCSB
53. When the Israelites returned from the pursuit of the Philistines, they plundered their camps.
YLT
53. and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps.
LITV
53. And the sons of Israel returned from hotly pursuing the Philistines; and they pillaged their camps.
NCV
53. The Israelites returned after chasing the Philistines and robbed their camp.
MKJV
53. And the sons of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
AKJV
53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
LXXEN
53. And the men of Israel returned [Gr. declining from after] from pursuing after the Philistines, and they [Gr. trampled on] destroyed their camp.
KJV
53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
AMP
53. The Israelites returned from their pursuit of the Philistines and plundered their tents.
KJVP
53. And the children H1121 of Israel H3478 returned H7725 W-VUY3MP from chasing H1814 after H310 PREP the Philistines H6430 , and they spoiled H8155 their tents H4264 .
YLT
53. and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps.
ASV
53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
WEB
53. The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
NASB
53. On their return from the pursuit of the Philistines, the Israelites looted their camp.
ESV
53. And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
RV
53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their camp.
RSV
53. And the Israelites came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
NKJV
53. Then the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their tents.
MKJV
53. And the sons of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
AKJV
53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
NRSV
53. The Israelites came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
NIV
53. When the Israelites returned from chasing the Philistines, they plundered their camp.
NIRV
53. Israel's army returned from chasing the Philistines. They had taken everything from the Philistine camp.
NLT
53. Then the Israelite army returned and plundered the deserted Philistine camp.
MSG
53. Wounded Philistines were strewn along the Shaaraim road all the way to Gath and Ekron. After chasing the Philistines, the Israelites came back and looted their camp.
GNB
53. When the Israelites came back from pursuing the Philistines, they looted their camp.
NET
53. When the Israelites returned from their hot pursuit of the Philistines, they looted their camp.
ERVEN
53. After chasing the Philistines, the Israelites came back to the Philistine camp and took many things from that camp.