RV
KJV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there.]
ASV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
ESV
46. So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
ERVEN
46. So you stayed at Kadesh for such a long time.
NLT
46. So you stayed there at Kadesh for a long time.
WEB
46. So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode there.
NET
46. Therefore, you remained at Kadesh for a long time— indeed, for the full time.
NLV
46. So you stayed in Kadesh. Many days you stayed there.
HCSB
46. For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.
YLT
46. and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
LITV
46. And you lived many days in Kadesh, according to the days that you remained there.
NCV
46. So you stayed in Kadesh a long time.
MKJV
46. So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
AKJV
46. So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.
LXXEN
46. And ye dwelt in Cades many days, as many days as ye dwelt there.
KJV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there.]
AMP
46. So you remained in Kadesh; many days you remained there.
KJVP
46. So ye abode H3427 in Kadesh H6946 many H7227 AMP days H3117 NMP , according unto the days H3117 that H834 RPRO ye abode H3427 [ there ] .
YLT
46. and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
ASV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
WEB
46. So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode there.
NASB
46. That is why you had to stay as long as you did at Kadesh.
ESV
46. So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
RV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode {cf15i there}.
RSV
46. So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
NKJV
46. "So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent [there.]
MKJV
46. So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
AKJV
46. So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.
NRSV
46. After you had stayed at Kadesh as many days as you did,
NIV
46. And so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there.
NIRV
46. So you stayed in Kadesh for many years. You spent a long time in that area.
NLT
46. So you stayed there at Kadesh for a long time.
MSG
46. You stayed there in Kadesh a long time, about as long as you had stayed there earlier.
GNB
46. "So then, after we had stayed at Kadesh for a long time,
NET
46. Therefore, you remained at Kadesh for a long time— indeed, for the full time.
ERVEN
46. So you stayed at Kadesh for such a long time.