RV
KJV
7. He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
ASV
7. He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
ESV
7. He has walled me about so that I cannot escape; he has made my chains heavy;
ERVEN
7. He shut me in, so I could not get out. He put heavy chains on me.
NLT
7. He has walled me in, and I cannot escape. He has bound me in heavy chains.
WEB
7. He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
NET
7. He has walled me in so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.
NLV
7. He has put a wall around me so that I cannot go out. He has put heavy chains on me.
HCSB
7. He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
YLT
7. He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.
LITV
7. He walled around me and I cannot go out; He has made heavy my bronze chain.
NCV
7. He shut me in so I could not get out; he put heavy chains on me.
MKJV
7. He has set a fence around me and I cannot go out; He has made my bronze chain heavy.
AKJV
7. He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy.
LXXEN
7. He has builded against me, and I cannot come forth: he has made my [Gr. brass] brazen chain heavy.
KJV
7. He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
AMP
7. He walled me in so that I cannot get out; He has weighted down my chain.
KJVP
7. He hath hedged H1443 me about H1157 , that I cannot H3808 W-NPAR get out H3318 VQY1MS : he hath made my chain heavy H3513 .
YLT
7. He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.
ASV
7. He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
WEB
7. He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
NASB
7. He has hemmed me in with no escape and weighed me down with chains;
ESV
7. He has walled me about so that I cannot escape; he has made my chains heavy;
RV
7. He hath fenced me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
RSV
7. He has walled me about so that I cannot escape; he has put heavy chains on me;
NKJV
7. He has hedged me in so that I cannot get out; He has made my chain heavy.
MKJV
7. He has set a fence around me and I cannot go out; He has made my bronze chain heavy.
AKJV
7. He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy.
NRSV
7. He has walled me about so that I cannot escape; he has put heavy chains on me;
NIV
7. He has walled me in so that I cannot escape; he has weighed me down with chains.
NIRV
7. He has built walls around me. I can't escape. He has put heavy chains on me.
NLT
7. He has walled me in, and I cannot escape. He has bound me in heavy chains.
MSG
7. He shuts me in so I'll never get out, manacles my hands, shackles my feet.
GNB
7. He has bound me in chains; I am a prisoner with no hope of escape.
NET
7. He has walled me in so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.
ERVEN
7. He shut me in, so I could not get out. He put heavy chains on me.