RV
KJV
67. Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, {SCJ}If I tell you, ye will not believe: {SCJ.}
ASV
67. If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
ESV
67. "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you will not believe,
ERVEN
67. They said, "If you are the Christ, then tell us that you are." Jesus said to them, "If I tell you I am the Christ, you will not believe me.
NLT
67. and they said, "Tell us, are you the Messiah?" But he replied, "If I tell you, you won't believe me.
WEB
67. "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
NET
67. and said, "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you will not believe,
NLV
67. "Tell us if you are the Christ." He said to them, "If I tell you, you will not believe Me.
HCSB
67. They said, "If You are the Messiah, tell us." But He said to them, "If I do tell you, you will not believe.
YLT
67. saying, `If thou be the Christ, tell us.` And he said to them, `If I may tell you, ye will not believe;
LITV
67. If you are the Christ, tell us. And He said to them, If I tell you, you will in no way believe.
NCV
67. They said, "If you are the Christ, tell us." Jesus said to them, "If I tell you, you will not believe me.
MKJV
67. Are you the Christ? Tell us. And He said to them, If I tell you, you will not believe.
AKJV
67. Are you the Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, you will not believe:
LXXEN
KJV
67. Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, {SCJ}If I tell you, ye will not believe: {SCJ.}
AMP
67. If You are the Christ (the Messiah), tell us. But He said to them, If I tell you, you will not believe (trust in, cleave to, and rely on what I say),
KJVP
67. Art G1488 V-PXI-2S thou G4771 P-2NS the G3588 T-NSM Christ G5547 N-NSM ? tell G2036 V-2AAM-2S us G2254 P-1DP . And G1161 CONJ he said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} If G1437 COND I tell G2036 V-2AAS-1S you G5213 P-2DP , ye will not G3364 believe G4100 V-AAS-2P : {SCJ.}
YLT
67. saying, `If thou be the Christ, tell us.` And he said to them, `If I may tell you, ye will not believe;
ASV
67. If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
WEB
67. "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
NASB
67. They said, "If you are the Messiah, tell us," but he replied to them, "If I tell you, you will not believe,
ESV
67. "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you will not believe,
RV
67. If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
RSV
67. "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you will not believe;
NKJV
67. "If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will by no means believe.
MKJV
67. Are you the Christ? Tell us. And He said to them, If I tell you, you will not believe.
AKJV
67. Are you the Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, you will not believe:
NRSV
67. They said, "If you are the Messiah, tell us." He replied, "If I tell you, you will not believe;
NIV
67. "If you are the Christ," they said, "tell us." Jesus answered, "If I tell you, you will not believe me,
NIRV
67. "If you are the Christ," they said, "tell us." Jesus answered, "If I tell you, you will not believe me.
NLT
67. and they said, "Tell us, are you the Messiah?" But he replied, "If I tell you, you won't believe me.
MSG
67. They said, "Are you the Messiah?" He answered, "If I said yes, you wouldn't believe me.
GNB
67. "Tell us," they said, "are you the Messiah?" He answered, "If I tell you, you will not believe me;
NET
67. and said, "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you will not believe,
ERVEN
67. They said, "If you are the Christ, then tell us that you are." Jesus said to them, "If I tell you I am the Christ, you will not believe me.