RV
KJV
24. {SCJ}The disciple is not above [his] master, nor the servant above his lord. {SCJ.}
ASV
24. A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
ESV
24. "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
ERVEN
24. "Students are not better than their teacher. Servants are not better than their master.
NLT
24. "Students are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master.
WEB
24. "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
NET
24. "A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master.
NLV
24. "A follower is not greater than his teacher. A servant who is owned by someone is not greater than his owner.
HCSB
24. A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.
YLT
24. `A disciple is not above the teacher, nor a servant above his lord;
LITV
24. A disciple is not above the teacher, nor a slave above his lord.
NCV
24. "A student is not better than his teacher, and a servant is not better than his master.
MKJV
24. A disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
AKJV
24. The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
LXXEN
KJV
24. {SCJ}The disciple is not above [his] master, nor the servant above his lord. {SCJ.}
AMP
24. A disciple is not above his teacher, nor is a servant or slave above his master.
KJVP
24. {SCJ} The disciple G3101 N-NSM is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N above G5228 PREP [ his ] master G1320 N-ASM , nor G3761 ADV the servant G1401 N-NSM above G5228 PREP his G3588 T-ASM lord G2962 N-ASM . {SCJ.}
YLT
24. `A disciple is not above the teacher, nor a servant above his lord;
ASV
24. A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
WEB
24. "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
NASB
24. No disciple is above his teacher, no slave above his master.
ESV
24. "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
RV
24. A disciple is not above his master, nor a servant above his lord.
RSV
24. "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master;
NKJV
24. "A disciple is not above [his] teacher, nor a servant above his master.
MKJV
24. A disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
AKJV
24. The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
NRSV
24. "A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master;
NIV
24. "A student is not above his teacher, nor a servant above his master.
NIRV
24. "A student is not better than his teacher. A servant is not better than his master.
NLT
24. "Students are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master.
MSG
24. "A student doesn't get a better desk than her teacher. A laborer doesn't make more money than his boss.
GNB
24. "No pupil is greater than his teacher; no slave is greater than his master.
NET
24. "A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master.
ERVEN
24. "Students are not better than their teacher. Servants are not better than their master.