RV
KJV
16. The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
ASV
16. The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
ESV
16. the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned."
ERVEN
16. The people who live in spiritual darkness have seen a great light. The light has shined for those who live in the land that is as dark as a grave."
NLT
16. the people who sat in darkness have seen a great light. And for those who lived in the land where death casts its shadow, a light has shined."
WEB
16. The people who sat in darkness saw a great light, To those who sat in the region and shadow of death, To them light has dawned."
NET
16. the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned."
NLV
16. The people who sat in darkness saw a great light. Light did shine on those in the land who were near death." (Isaiah 9:1-2)
HCSB
16. The people who live in darkness have seen a great light, and for those living in the shadowland of death, light has dawned.
YLT
16. the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death -- light arose to them.`
LITV
16. the people sitting in darkness saw a great Light; and to those sitting in the region and shadow of death, Light sprang up to them." Isa. 9:1, 2
NCV
16. These people who live in darkness will see a great light. They live in a place covered with the shadows of death, but a light will shine on them."
MKJV
16. The people who sat in darkness saw a great Light; and Light has sprung up to those who sat in the region and shadow of death."
AKJV
16. The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
LXXEN
KJV
16. The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
AMP
16. The people who sat (dwelt enveloped) in darkness have seen a great Light, and for those who sat in the land and shadow of death Light has dawned.
KJVP
16. The G3588 T-NSM people G2992 N-NSM which G3588 T-NSM sat G2521 V-PNP-NSM in G1722 PREP darkness G4655 N-DSN saw G1492 great G3173 A-ASN light G5457 N-ASN ; and G2532 CONJ to them which sat G2521 V-PNP-DPM in G1722 PREP the region G5561 N-DSF and G2532 CONJ shadow G4639 N-DSF of death G2288 N-GSM light G5457 N-NSN is sprung up G393 V-AAI-3S .
YLT
16. the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death -- light arose to them.`
ASV
16. The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
WEB
16. The people who sat in darkness saw a great light, To those who sat in the region and shadow of death, To them light has dawned."
NASB
16. the people who sit in darkness have seen a great light, on those dwelling in a land overshadowed by death light has arisen."
ESV
16. the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned."
RV
16. The people which sat in darkness Saw a great light, And to them which sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
RSV
16. the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned."
NKJV
16. The people who sat in darkness have seen a great light, And upon those who sat in the region and shadow of death Light has dawned."
MKJV
16. The people who sat in darkness saw a great Light; and Light has sprung up to those who sat in the region and shadow of death."
AKJV
16. The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
NRSV
16. the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned."
NIV
16. the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned."
NIRV
16. The people who are now living in darkness will see a great light. They are now living in a very dark land. But a light will shine on them." --(Isaiah 9:1,2)
NLT
16. the people who sat in darkness have seen a great light. And for those who lived in the land where death casts its shadow, a light has shined."
MSG
16. People sitting out their lives in the dark saw a huge light; Sitting in that dark, dark country of death, they watched the sun come up.
GNB
16. The people who live in darkness will see a great light. On those who live in the dark land of death the light will shine."
NET
16. the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned."
ERVEN
16. The people who live in spiritual darkness have seen a great light. The light has shined for those who live in the land that is as dark as a grave."