RV
KJV
75. I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and that [thou] in faithfulness hast afflicted me.
ASV
75. I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
ESV
75. I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.
ERVEN
75. Lord, I know that your decisions are fair, and you were right to punish me.
NLT
75. I know, O LORD, that your regulations are fair; you disciplined me because I needed it.
WEB
75. Yahweh, I know that your judgments are righteous, That in faithfulness you have afflicted me.
NET
75. I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.
NLV
75. O Lord, I know that what You decide is right and good. You punish me because You are faithful.
HCSB
75. I know, LORD, that Your judgments are just and that You have afflicted me fairly.
YLT
75. I have known, O Jehovah, That righteous [are] Thy judgments, And [in] faithfulness Thou hast afflicted me.
LITV
75. I know, O Jehovah, Your judgments are right; and in faithfulness You afflicted me.
NCV
75. Lord, I know that your laws are right and that it was right for you to punish me.
MKJV
75. I know, O Jehovah, that Your judgments are right, and that You have afflicted me in faithfulness.
AKJV
75. I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.
LXXEN
75. I know, O Lord, that thy judgements are righteousness, and that thou in truthfulness hast afflicted me.
KJV
75. I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and that [thou] in faithfulness hast afflicted me.
AMP
75. I know, O Lord, that Your judgments are right and righteous, and that in faithfulness You have afflicted me. [Heb. 12:10.]
KJVP
75. I know H3045 VQY1MS , O LORD H3068 EDS , that H3588 CONJ thy judgments H4941 [ are ] right H6664 NMS , and [ that ] thou in faithfulness H530 hast afflicted H6031 me .
YLT
75. I have known, O Jehovah, That righteous [are] Thy judgments, And [in] faithfulness Thou hast afflicted me.
ASV
75. I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
WEB
75. Yahweh, I know that your judgments are righteous, That in faithfulness you have afflicted me.
NASB
75. I know, LORD, that your edicts are just; though you afflict me, you are faithful.
ESV
75. I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.
RV
75. I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
RSV
75. I know, O LORD, that thy judgments are right, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
NKJV
75. I know, O LORD, that Your judgments [are] right, And [that] in faithfulness You have afflicted me.
MKJV
75. I know, O Jehovah, that Your judgments are right, and that You have afflicted me in faithfulness.
AKJV
75. I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.
NRSV
75. I know, O LORD, that your judgments are right, and that in faithfulness you have humbled me.
NIV
75. I know, O LORD, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
NIRV
75. Lord, I know that your laws are right. You were faithful to your promise when you made me suffer.
NLT
75. I know, O LORD, that your regulations are fair; you disciplined me because I needed it.
MSG
75. I can see now, GOD, that your decisions are right; your testing has taught me what's true and right.
GNB
75. I know that your judgments are righteous, LORD, and that you punished me because you are faithful.
NET
75. I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.
ERVEN
75. Lord, I know that your decisions are fair, and you were right to punish me.