RV
KJV
1. And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

ASV
1. And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.

ESV
1. From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

ERVEN
1. Abraham left that place and traveled to the Negev. He settled in the city of Gerar, between Kadesh and Shur. While in Gerar,

NLT
1. Abraham moved south to the Negev and lived for a while between Kadesh and Shur, and then he moved on to Gerar. While living there as a foreigner,

WEB
1. Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foriegner in Gerar.

NET
1. Abraham journeyed from there to the Negev region and settled between Kadesh and Shur. While he lived as a temporary resident in Gerar,

NLV
1. Abraham traveled from there to the land of the Negev, and made his home between Kadesh and Shur. Then he lived for a time in Gerar.

HCSB
1. From there Abraham traveled to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he lived in Gerar,

YLT
1. And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;

LITV
1. And Abraham pulled up stakes from there to the land of the Negeb, and lived between Kadesh and Shur, and stayed in Gerar.

NCV
1. Abraham left Hebron and traveled to south- ern Canaan where he stayed awhile between Kadesh and Shur. When he moved to Gerar,

MKJV
1. And Abraham moved from there toward the south country, and lived between Kadesh and Shur, and stayed in Gerar.

AKJV
1. And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

LXXEN
1. And Abraam removed thence to the southern country, and dwelt between Cades and Sur, and sojourned in Gerara.