RV
KJV
4. I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
ASV
4. I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah
ESV
4. Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah
ERVEN
4. I want to live in your tent forever. I want to hide where you can protect me. Selah
NLT
4. Let me live forever in your sanctuary, safe beneath the shelter of your wings! Interlude
WEB
4. I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
NET
4. I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings. (Selah)
NLV
4. Let me live in Your tent forever. Let me be safe under the covering of Your wings.
HCSB
4. I will live in Your tent forever and take refuge under the shelter of Your wings. Selah
YLT
4. I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
LITV
4. I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the shelter of Your wings. Selah.
NCV
4. Let me live in your Holy Tent forever. Let me find safety in the shelter of your wings. Selah
MKJV
4. I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the hiding place of Your wings. Selah.
AKJV
4. I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings. Selah.
LXXEN
4. I will dwell in thy tabernacle for ever; I will shelter myself under the shadow of thy wings. Pause.
KJV
4. I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
AMP
4. I will dwell in Your tabernacle forever; let me find refuge and trust in the shelter of Your wings. Selah [pause, and calmly think of that]!
KJVP
4. I will abide H1481 in thy tabernacle H168 forever H5769 : I will trust H2620 in the covert H5643 of thy wings H3671 . Selah H5542 .
YLT
4. I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
ASV
4. I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah
WEB
4. I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
NASB
4. for you are my refuge, a tower of strength against the foe.
ESV
4. Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah
RV
4. I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. {cf15i Selah}
RSV
4. Let me dwell in thy tent for ever! Oh to be safe under the shelter of thy wings! [Selah]
NKJV
4. I will abide in Your tabernacle forever; I will trust in the shelter of Your wings. Selah
MKJV
4. I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the hiding place of Your wings. Selah.
AKJV
4. I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings. Selah.
NRSV
4. Let me abide in your tent forever, find refuge under the shelter of your wings. Selah
NIV
4. I long to dwell in your tent for ever and take refuge in the shelter of your wings. Selah
NIRV
4. I long to live in your holy tent forever. There I find safety in the shadow of your wings. Selah
NLT
4. Let me live forever in your sanctuary, safe beneath the shelter of your wings! Interlude
MSG
4. A lifetime pass to your safe-house, an open invitation as your guest.
GNB
4. Let me live in your sanctuary all my life; let me find safety under your wings.
NET
4. I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings. (Selah)
ERVEN
4. I want to live in your tent forever. I want to hide where you can protect me. Selah