KJV
ASV
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
ESV
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
ERVEN
5. The Israelites were in Moab, on the east side of the Jordan River, when Moses began to explain what God had commanded. Moses said:
NLT
5. While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the LORD's instructions as follows.
WEB
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
NET
5. So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words:
NLV
5. On the other side of the Jordan in the land of Moab, Moses talked to the people about this Law. He said,
HCSB
5. Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
YLT
5. beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:
LITV
5. beyond the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
RV
5. beyond Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
NCV
5. Now the Israelites were east of the Jordan River in the land of Moab, and there Moses began to explain what God had commanded. He said:
MKJV
5. beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Law, saying,
AKJV
5. On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
LXXEN
5. beyond Jordan in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,
KJV
5. On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
AMP
5. Beyond (east of) the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
KJVP
5. On this side H5676 Jordan H3383 D-EFS , in the land H776 B-GFS of Moab H4124 , began H2974 Moses H4872 to declare H874 this H2063 D-DFS law H8451 , saying H559 L-VQFC ,
YLT
5. beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:
ASV
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
WEB
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
NASB
5. Moses began to explain the law in the land of Moab beyond the Jordan, as follows:
ESV
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
RV
5. beyond Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
RSV
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
NKJV
5. On this side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
MKJV
5. beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Law, saying,
AKJV
5. On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
NRSV
5. Beyond the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law as follows:
NIV
5. East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:
NIRV
5. The people were east of the Jordan River in the territory of Moab. There Moses began to explain the law. Here is what he said.
NLT
5. While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the LORD's instructions as follows.
MSG
5. It was east of the Jordan in the land of Moab that Moses set out to explain this Revelation. He said:
GNB
5. It was while the people were east of the Jordan in the territory of Moab that Moses began to explain God's laws and teachings. He said,
NET
5. So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words:
ERVEN
5. The Israelites were in Moab, on the east side of the Jordan River, when Moses began to explain what God had commanded. Moses said: