KJV
ASV
11. And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?
ESV
11. What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;
ERVEN
11. Do any of you have a son? What would you do if your son asked you for a fish? Would any father give him a snake?
NLT
11. "You fathers-- if your children ask for a fish, do you give them a snake instead?
WEB
11. "Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?
NET
11. What father among you, if your son asks for a fish, will give him a snake instead of a fish?
NLV
11. "Would any of you fathers give your son a stone if he asked for bread? Or would you give a snake if he asked for a fish?
HCSB
11. What father among you, if his son asks for a fish, will give him a snake instead of a fish?
YLT
11. `And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?
LITV
11. And what father of you, if the son asks for bread, will he give him a stone? And if a fish, will he give him a snake instead of a fish?
RV
11. And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?
NCV
11. If your children ask for a fish, which of you would give them a snake instead?
MKJV
11. For what father of you, if the son asks for bread, will he give him a stone? Or if he asks for a fish, will he give him a snake for a fish?
AKJV
11. If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
LXXEN
KJV
11. {SCJ}If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if [he ask] a fish, will he for a fish give him a serpent? {SCJ.}
AMP
11. "Now which father [among] you*, [if] his son will ask [for] a loaf of bread, he will not give to him a stone, will he? Or also [if he asks for] a fish, he will not give to him a serpent instead of a fish, will he?
KJVP
11. {SCJ} If G1161 CONJ a son G5207 N-NSM shall ask G154 V-FAI-3S bread G740 N-ASM of any G5101 I-ASM of you G5216 P-2GP that is a father G3962 N-ASM , will he G3361 PRT-N give G1929 V-FAI-3S him G846 P-DSM a stone G3037 N-ASM ? or G2532 CONJ if G1487 [ he ] [ ask ] a fish G2486 N-ASM , will G3361 PRT-N he for G473 PREP a fish G2486 N-GSM give G1929 V-FAI-3S him G846 P-DSM a serpent G3789 N-ASM ? {SCJ.}
YLT
11. `And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?
ASV
11. And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?
WEB
11. "Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?
NASB
11. What father among you would hand his son a snake when he asks for a fish?
ESV
11. What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;
RV
11. And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?
RSV
11. What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;
NKJV
11. "If a son asks for bread from any father among you, will he give him a stone? Or if [he asks] for a fish, will he give him a serpent instead of a fish?
MKJV
11. For what father of you, if the son asks for bread, will he give him a stone? Or if he asks for a fish, will he give him a snake for a fish?
AKJV
11. If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
NRSV
11. Is there anyone among you who, if your child asks for a fish, will give a snake instead of a fish?
NIV
11. "Which of you fathers, if your son asks for a fish, will give him a snake instead?
NIRV
11. "Fathers, suppose your son asks for a fish. Which of you will give him a snake instead?
NLT
11. "You fathers-- if your children ask for a fish, do you give them a snake instead?
MSG
11. If your little boy asks for a serving of fish, do you scare him with a live snake on his plate?
GNB
11. Would any of you who are fathers give your son a snake when he asks for fish?
NET
11. What father among you, if your son asks for a fish, will give him a snake instead of a fish?
ERVEN
11. Do any of you have a son? What would you do if your son asked you for a fish? Would any father give him a snake?