English Bible Languages
TEV

King James Version
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More
Matthew
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
: 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
KJV
ASV
14. Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

ESV
14. Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"

ERVEN
14. Then the followers of John came to Jesus and said, "We and the Pharisees fast often, but your followers don't ever fast. Why?"

NLT
14. One day the disciples of John the Baptist came to Jesus and asked him, "Why don't your disciples fast like we do and the Pharisees do?"

WEB
14. Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"

NET
14. Then John's disciples came to Jesus and asked, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"

NLV
14. Then the followers of John the Baptist came to Jesus. They asked, "Why do we and the proud religious law-keepers many times go without food so we can pray better? But Your followers never go without food so they can pray better."

HCSB
14. Then John's disciples came to Him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?"

YLT
14. Then come to him do the disciples of John, saying, `Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?`

LITV
14. Then the disciples of John came to Him, saying, Why do we and the Pharisees fast much, and Your disciples do not fast?

RV
14. Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

NCV
14. Then the followers of John came to Jesus and said, "Why do we and the Pharisees often give up eating for a certain time, but your followers don't?"

MKJV
14. Then the disciples of John came to Him saying, Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?

AKJV
14. Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but your disciples fast not?

LXXEN



KJV
14. Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

AMP
14. Then the disciples of John came to Jesus, inquiring, Why is it that we and the Pharisees fast often, [that is, abstain from food and drink as a religious exercise], but Your disciples do not fast?

KJVP
14. Then G5119 ADV came G4334 V-PNI-3P to him G846 P-DSM the G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM of John G2491 N-GSM , saying G3004 V-PAP-NPM , Why G1302 do we G2249 P-1NP and G2532 CONJ the G3588 T-NPM Pharisees G5330 N-NPM fast G3522 V-PAI-1P oft G4183 A-APN , but G1161 CONJ thy G4675 P-2GS disciples G3101 N-NPM fast G3522 V-PAI-3P not G3756 PRT-N ?

YLT
14. Then come to him do the disciples of John, saying, `Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?`

ASV
14. Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

WEB
14. Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"

NASB
14. Then the disciples of John approached him and said, "Why do we and the Pharisees fast (much), but your disciples do not fast?"

ESV
14. Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"

RV
14. Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

RSV
14. Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"

NKJV
14. Then the disciples of John came to Him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?"

MKJV
14. Then the disciples of John came to Him saying, Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?

AKJV
14. Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but your disciples fast not?

NRSV
14. Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?"

NIV
14. Then John's disciples came and asked him, "How is it that we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"

NIRV
14. One day John's disciples came. They said to Jesus, "We and the Pharisees go without eating. Why don't your disciples go without eating?"

NLT
14. One day the disciples of John the Baptist came to Jesus and asked him, "Why don't your disciples fast like we do and the Pharisees do?"

MSG
14. A little later John's followers approached, asking, "Why is it that we and the Pharisees rigorously discipline body and spirit by fasting, but your followers don't?"

GNB
14. Then the followers of John the Baptist came to Jesus, asking, "Why is it that we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast at all?"

NET
14. Then John's disciples came to Jesus and asked, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"

ERVEN
14. Then the followers of John came to Jesus and said, "We and the Pharisees fast often, but your followers don't ever fast. Why?"



Total 38 Verses, Selected Verse 14 / 38
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Matthew 9:14

  • ASV

    Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

  • ESV

    Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"

  • ERVEN

    Then the followers of John came to Jesus and said, "We and the Pharisees fast often, but your followers don't ever fast. Why?"

  • NLT

    One day the disciples of John the Baptist came to Jesus and asked him, "Why don't your disciples fast like we do and the Pharisees do?"

  • WEB

    Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"

  • NET

    Then John's disciples came to Jesus and asked, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"

  • NLV

    Then the followers of John the Baptist came to Jesus. They asked, "Why do we and the proud religious law-keepers many times go without food so we can pray better? But Your followers never go without food so they can pray better."

  • HCSB

    Then John's disciples came to Him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?"

  • YLT

    Then come to him do the disciples of John, saying, `Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?`

  • LITV

    Then the disciples of John came to Him, saying, Why do we and the Pharisees fast much, and Your disciples do not fast?

  • RV

    Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

  • NCV

    Then the followers of John came to Jesus and said, "Why do we and the Pharisees often give up eating for a certain time, but your followers don't?"

  • MKJV

    Then the disciples of John came to Him saying, Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?

  • AKJV

    Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but your disciples fast not?

  • KJV

    Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

  • AMP

    Then the disciples of John came to Jesus, inquiring, Why is it that we and the Pharisees fast often, that is, abstain from food and drink as a religious exercise, but Your disciples do not fast?

  • KJVP

    Then G5119 ADV came G4334 V-PNI-3P to him G846 P-DSM the G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM of John G2491 N-GSM , saying G3004 V-PAP-NPM , Why G1302 do we G2249 P-1NP and G2532 CONJ the G3588 T-NPM Pharisees G5330 N-NPM fast G3522 V-PAI-1P oft G4183 A-APN , but G1161 CONJ thy G4675 P-2GS disciples G3101 N-NPM fast G3522 V-PAI-3P not G3756 PRT-N ?

  • YLT

    Then come to him do the disciples of John, saying, `Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?`

  • ASV

    Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

  • WEB

    Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"

  • NASB

    Then the disciples of John approached him and said, "Why do we and the Pharisees fast (much), but your disciples do not fast?"

  • ESV

    Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"

  • RV

    Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

  • RSV

    Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"

  • NKJV

    Then the disciples of John came to Him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?"

  • MKJV

    Then the disciples of John came to Him saying, Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?

  • AKJV

    Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but your disciples fast not?

  • NRSV

    Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?"

  • NIV

    Then John's disciples came and asked him, "How is it that we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"

  • NIRV

    One day John's disciples came. They said to Jesus, "We and the Pharisees go without eating. Why don't your disciples go without eating?"

  • NLT

    One day the disciples of John the Baptist came to Jesus and asked him, "Why don't your disciples fast like we do and the Pharisees do?"

  • MSG

    A little later John's followers approached, asking, "Why is it that we and the Pharisees rigorously discipline body and spirit by fasting, but your followers don't?"

  • GNB

    Then the followers of John the Baptist came to Jesus, asking, "Why is it that we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast at all?"

  • NET

    Then John's disciples came to Jesus and asked, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"

  • ERVEN

    Then the followers of John came to Jesus and said, "We and the Pharisees fast often, but your followers don't ever fast. Why?"
Total 38 Verses, Selected Verse 14 / 38
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References