KJV
ASV
28. And they said, We saw plainly that Jehovah was with thee. And we said, Let there now be an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee,

ESV
28. They said, "We see plainly that the LORD has been with you. So we said, let there be a sworn pact between us, between you and us, and let us make a covenant with you,

ERVEN
28. They answered, "Now we know that the Lord is with you. We think that we should make an agreement. We want you to make a promise to us.

NLT
28. They replied, "We can plainly see that the LORD is with you. So we want to enter into a sworn treaty with you. Let's make a covenant.

WEB
28. They said, "We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,

NET
28. They replied, "We could plainly see that the LORD is with you. So we decided there should be a pact between us— between us and you. Allow us to make a treaty with you

NLV
28. They said, "It is easy for us to see that the Lord is with you. So we said, 'Let there now be a promise between us, between you and us. Let us make an agreement with you,

HCSB
28. They replied, "We have clearly seen how the LORD has been with you. We think there should be an oath between two parties-- between us and you. Let us make a covenant with you:

YLT
28. And they say, `We have certainly seen that Jehovah hath been with thee, and we say, `Let there be, we pray thee, an oath between us, between us and thee, and let us make a covenant with thee;

LITV
28. And they said, Since we plainly have seen that Jehovah has been with you, and we have said, let there be an oath now between us, between us and you, and let us cut a covenant with you,

RV
28. And they said, We saw plainly that the LORD was with thee: and we said, Let there now be an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

NCV
28. They answered, "Now we know that the Lord is with you. Let us swear an oath to each other. Let us make an agreement with you

MKJV
28. And they said, We saw certainly that Jehovah was with you. And we said, Let there be now an oath between us, between us and you, and let us make a covenant with you;

AKJV
28. And they said, We saw certainly that the LORD was with you: and we said, Let there be now an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you;

LXXEN
28. And they said, We have surely seen that the Lord was with thee, and we said, Let there be an oath between us and thee, and we will make a covenant with thee,