KJV
ASV
6. if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.
ESV
6. if anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.
ERVEN
6. To be an elder, a man must not be guilty of living in a wrong way. He must be faithful to his wife, and his children must be faithful to God. They must not be known as children who are wild and don't obey.
NLT
6. An elder must live a blameless life. He must be faithful to his wife, and his children must be believers who don't have a reputation for being wild or rebellious.
WEB
6. if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.
NET
6. An elder must be blameless, the husband of one wife, with faithful children who cannot be charged with dissipation or rebellion.
NLV
6. Their lives must be so that no one can talk against them. They must have only one wife. Their children must be Christians and known to be good. They must obey their parents. They must not be wild.
HCSB
6. someone who is blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of wildness or rebellion.
YLT
6. if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate --
LITV
6. If anyone is blameless, husband of one wife, having faithful children, not in accusation of loose behavior, or disobedient,
RV
6. if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.
NCV
6. An elder must not be guilty of doing wrong, must have only one wife, and must have believing children. They must not be known as children who are wild and do not cooperate.
MKJV
6. if anyone is blameless, husband of one wife, having believing children, not accused of loose behavior, or disobedient.
AKJV
6. If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
LXXEN
KJV
6. If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
AMP
6. [These elders should be] men who are of unquestionable integrity and are irreproachable, the husband of [but] one wife, whose children are [well trained and are] believers, not open to the accusation of being loose in morals and conduct or unruly and disorderly.
KJVP
6. If any G1536 be G2076 V-PXI-3S blameless G410 A-NSM , the husband G435 N-NSM of one G3391 wife G1135 N-GSF , having G2192 V-PAP-NSM faithful G4103 A-APN children G5043 N-APN not G3361 PRT-N accused G2724 N-DSF of riot G810 N-GSF or G2228 PRT unruly G506 A-APN .
YLT
6. if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate --
ASV
6. if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.
WEB
6. if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.
NASB
6. on condition that a man be blameless, married only once, with believing children who are not accused of licentiousness or rebellious.
ESV
6. if anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.
RV
6. if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.
RSV
6. if any man is blameless, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of being profligate or insubordinate.
NKJV
6. if a man is blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of dissipation or insubordination.
MKJV
6. if anyone is blameless, husband of one wife, having believing children, not accused of loose behavior, or disobedient.
AKJV
6. If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
NRSV
6. someone who is blameless, married only once, whose children are believers, not accused of debauchery and not rebellious.
NIV
6. An elder must be blameless, the husband of but one wife, a man whose children believe and are not open to the charge of being wild and disobedient.
NIRV
6. An elder must be without blame. He must be faithful to his wife. His children must be believers. They must not give anyone a reason to say that they are wild and don't obey.
NLT
6. An elder must live a blameless life. He must be faithful to his wife, and his children must be believers who don't have a reputation for being wild or rebellious.
MSG
6. As you select them, ask, "Is this man well-thought-of? Are his children believers? Do they respect him and stay out of trouble?"
GNB
6. an elder must be without fault; he must have only one wife, and his children must be believers and not have the reputation of being wild or disobedient.
NET
6. An elder must be blameless, the husband of one wife, with faithful children who cannot be charged with dissipation or rebellion.
ERVEN
6. To be an elder, a man must not be guilty of living in a wrong way. He must be faithful to his wife, and his children must be faithful to God. They must not be known as children who are wild and don't obey.