KJV
ASV
8. Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
ESV
8. "Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries,
ERVEN
8. God said, "But I will let a few of your people escape. They will live in other countries for a short time. I will scatter them and force them to live in other countries.
NLT
8. "But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations of the world.
WEB
8. Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
NET
8. "'But I will spare some of you. Some will escape the sword when you are scattered in foreign lands.
NLV
8. "But I will leave some of you alive. For some of you will get away from the sword when you are spread among the lands and nations.
HCSB
8. "Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword.
YLT
8. And I have caused [some] to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.
LITV
8. Yet I will leave a remainder, so that may be left to you those who escape the sword among the nations, in your scattering among the lands.
RV
8. Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
NCV
8. "'But I will leave some people alive; some will not be killed by the nations when you are scattered among the foreign lands.
MKJV
8. Yet I will leave a remainder that may be left to you some who escape the sword among the nations, when you are scattered through the lands.
AKJV
8. Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
LXXEN
8. When there are some of you escaping from the sword among the Gentiles, and when ye are scattered in the countries;
KJV
8. Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
AMP
8. Yet will I leave some of you alive. When you have some that shall escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries,
KJVP
8. Yet will I leave a remnant H3498 , that ye may have H1961 [ some ] that shall escape H6412 the sword H2719 GFS among the nations H1471 , when ye shall be scattered H2219 through the countries H776 .
YLT
8. And I have caused [some] to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.
ASV
8. Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
WEB
8. Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
NASB
8. I have warned you.) When some of your people have escaped to other nations from the sword, and have been scattered over the foreign lands,
ESV
8. "Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries,
RV
8. Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
RSV
8. "Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries,
NKJV
8. " Yet I will leave a remnant, so that you may have [some] who escape the sword among the nations, when you are scattered through the countries.
MKJV
8. Yet I will leave a remainder that may be left to you some who escape the sword among the nations, when you are scattered through the lands.
AKJV
8. Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
NRSV
8. But I will spare some. Some of you shall escape the sword among the nations and be scattered through the countries.
NIV
8. "`But I will spare some, for some of you will escape the sword when you are scattered among the lands and nations.
NIRV
8. " ' "But I will spare some of you. Some will escape from being killed with swords. You will be scattered among other lands and nations.
NLT
8. "But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations of the world.
MSG
8. "'But I'll let a few escape the killing as you are scattered through other lands and nations.
GNB
8. "I will let some escape the slaughter and be scattered among the nations,
NET
8. "'But I will spare some of you. Some will escape the sword when you are scattered in foreign lands.
ERVEN
8. God said, "But I will let a few of your people escape. They will live in other countries for a short time. I will scatter them and force them to live in other countries.