WEB
KJV
17. Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
ASV
17. Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
ESV
17. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.
ERVEN
17. When anyone is in Christ, it is a whole new world. The old things are gone; suddenly, everything is new!
NLT
17. This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!
NET
17. So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away— look, what is new has come!
NLV
17. For if a man belongs to Christ, he is a new person. The old life is gone. New life has begun.
HCSB
17. Therefore if anyone is in Christ, there is a new creation; old things have passed away, and look, new things have come.
YLT
17. so that if any one [is] in Christ -- [he is] a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
LITV
17. So that if anyone is in Christ, he is a new creation; the old things have passed away; behold, all things have become new!
RV
17. Wherefore if any man is in Christ, {cf15i he is} a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
NCV
17. If anyone belongs to Christ, there is a new creation. The old things have gone; everything is made new!
MKJV
17. So that if any one is in Christ, that one is a new creature; old things have passed away; behold, all things have become new.
AKJV
17. Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
LXXEN
KJV
17. Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
AMP
17. Therefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come!
KJVP
17. Therefore G5620 CONJ if any man G1536 [ be ] in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM , [ he ] [ is ] a new G2537 A-NSF creature G2937 N-NSF : old things G744 A-NPN are passed away G3928 V-2AAI-3S ; behold G2400 V-2AAM-2S , all things G3956 A-NPN are become G1096 V-2RAI-3S new G2537 A-NPN .
YLT
17. so that if any one [is] in Christ -- [he is] a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
ASV
17. Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
WEB
17. Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
NASB
17. So whoever is in Christ is a new creation: the old things have passed away; behold, new things have come.
ESV
17. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.
RV
17. Wherefore if any man is in Christ, {cf15i he is} a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
RSV
17. Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come.
NKJV
17. Therefore, if anyone [is] in Christ, [he is] a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.
MKJV
17. So that if any one is in Christ, that one is a new creature; old things have passed away; behold, all things have become new.
AKJV
17. Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
NRSV
17. So if anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; see, everything has become new!
NIV
17. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
NIRV
17. Anyone who believes in Christ is a new creation. The old is gone! The new has come!
NLT
17. This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!
MSG
17. Now we look inside, and what we see is that anyone united with the Messiah gets a fresh start, is created new. The old life is gone; a new life burgeons! Look at it!
GNB
17. Anyone who is joined to Christ is a new being; the old is gone, the new has come.
NET
17. So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away— look, what is new has come!
ERVEN
17. When anyone is in Christ, it is a whole new world. The old things are gone; suddenly, everything is new!