WEB
KJV
4. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
ASV
4. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
ESV
4. but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
ERVEN
4. Go back to my country, to my own people, to find a wife for my son Isaac. Bring her here to him."
NLT
4. Go instead to my homeland, to my relatives, and find a wife there for my son Isaac."
NET
4. You must go instead to my country and to my relatives to find a wife for my son Isaac."
NLV
4. But go to my country and to those of my family. Take a wife for my son Isaac from there."
HCSB
4. but will go to my land and my family to take a wife for my son Isaac."
YLT
4. but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.`
LITV
4. But you shall go to my country and to my kindred and take a wife for my son, for Isaac.
RV
4. but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
NCV
4. Instead, go back to my country, to the land of my relatives, and get a wife for my son Isaac."
MKJV
4. But you shall go to my country and to my kindred, and take a wife to my son Isaac.
AKJV
4. But you shall go to my country, and to my kindred, and take a wife to my son Isaac.
LXXEN
4. But thou shalt go instead to my country, where I was born, and to my tribe, and thou shalt take from thence a wife for my son Isaac.
KJV
4. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
AMP
4. But you shall go to my country and to my relatives and take a wife for my son Isaac.
KJVP
4. But H3588 CONJ thou shalt go H1980 VQY2MS unto H413 PREP my country H776 , and to H413 PREP my kindred H4138 , and take H3947 a wife H802 NFS unto my son H1121 Isaac H3327 .
YLT
4. but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.`
ASV
4. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
WEB
4. But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
NASB
4. but that you will go to my own land and to my kindred to get a wife for my son Isaac."
ESV
4. but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
RV
4. but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
RSV
4. but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
NKJV
4. "but you shall go to my country and to my family, and take a wife for my son Isaac."
MKJV
4. But you shall go to my country and to my kindred, and take a wife to my son Isaac.
AKJV
4. But you shall go to my country, and to my kindred, and take a wife to my son Isaac.
NRSV
4. but will go to my country and to my kindred and get a wife for my son Isaac."
NIV
4. but will go to my country and my own relatives and get a wife for my son Isaac."
NIRV
4. Instead, promise me that you will go to my country and to my own relatives. Get a wife for my son Isaac from there."
NLT
4. Go instead to my homeland, to my relatives, and find a wife there for my son Isaac."
MSG
4. but will go to the land of my birth and get a wife for my son Isaac."
GNB
4. You must go back to the country where I was born and get a wife for my son Isaac from among my relatives."
NET
4. You must go instead to my country and to my relatives to find a wife for my son Isaac."
ERVEN
4. Go back to my country, to my own people, to find a wife for my son Isaac. Bring her here to him."