WEB
KJV
34. But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

ASV
34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

ESV
34. They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

ERVEN
34. They have made their idols, and I hate those idols. They put their idols in the Temple that is called by my name, so they made my Temple 'dirty.'

NLT
34. They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.

NET
34. They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.

NLV
34. They put their things that I hate in the house which is called by My name, and made it unclean.

HCSB
34. They have placed their detestable things in the house that is called by My name and have defiled it.

YLT
34. `And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

LITV
34. But they set their idols in the house on which My name has been called, to defile it.

RV
34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

NCV
34. They put their hateful idols in the place where I have chosen to be worshiped, so they made it unclean.

MKJV
34. But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.

AKJV
34. But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

LXXEN



KJV
34. But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

AMP
34. But they set their abominations [of idol worship] in the house which is called by My Name to defile it.

KJVP
34. But they set H7760 W-VQY3MP their abominations H8251 in the house H1004 , which H834 RPRO is called H7121 by H5921 PREP-3MS my name H8034 , to defile H2930 it .

YLT
34. `And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

ASV
34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

WEB
34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

NASB
34. They defiled the house named after me by the horrid idols they set up in it.

ESV
34. They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

RV
34. But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

RSV
34. They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

NKJV
34. 'But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.

MKJV
34. But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.

AKJV
34. But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

NRSV
34. They set up their abominations in the house that bears my name, and defiled it.

NIV
34. They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.

NIRV
34. "They set up statues of their gods. They did it in the house where I have put my Name. They made my house 'unclean.' I hate those statues.

NLT
34. They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.

MSG
34. Why, they even set up obscene god and goddess statues in the Temple built in my honor--an outrageous desecration!

GNB
34. They even placed their disgusting idols in the Temple built for my worship, and they have defiled it.

NET
34. They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.

ERVEN
34. They have made their idols, and I hate those idols. They put their idols in the Temple that is called by my name, so they made my Temple 'dirty.'



Notes

No Verse Added

Total 44 Verses, Selected Verse 34 / 44
  • KJV

    But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
  • ASV

    But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
  • ESV

    They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.
  • ERVEN

    They have made their idols, and I hate those idols. They put their idols in the Temple that is called by my name, so they made my Temple 'dirty.'
  • NLT

    They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.
  • NET

    They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.
  • NLV

    They put their things that I hate in the house which is called by My name, and made it unclean.
  • HCSB

    They have placed their detestable things in the house that is called by My name and have defiled it.
  • YLT

    `And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;
  • LITV

    But they set their idols in the house on which My name has been called, to defile it.
  • RV

    But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
  • NCV

    They put their hateful idols in the place where I have chosen to be worshiped, so they made it unclean.
  • MKJV

    But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.
  • AKJV

    But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
  • KJV

    But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
  • AMP

    But they set their abominations of idol worship in the house which is called by My Name to defile it.
  • KJVP

    But they set H7760 W-VQY3MP their abominations H8251 in the house H1004 , which H834 RPRO is called H7121 by H5921 PREP-3MS my name H8034 , to defile H2930 it .
  • YLT

    `And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;
  • ASV

    But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
  • WEB

    But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
  • NASB

    They defiled the house named after me by the horrid idols they set up in it.
  • ESV

    They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.
  • RV

    But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
  • RSV

    They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
  • NKJV

    'But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.
  • MKJV

    But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.
  • AKJV

    But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
  • NRSV

    They set up their abominations in the house that bears my name, and defiled it.
  • NIV

    They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.
  • NIRV

    "They set up statues of their gods. They did it in the house where I have put my Name. They made my house 'unclean.' I hate those statues.
  • NLT

    They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.
  • MSG

    Why, they even set up obscene god and goddess statues in the Temple built in my honor--an outrageous desecration!
  • GNB

    They even placed their disgusting idols in the Temple built for my worship, and they have defiled it.
  • NET

    They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.
  • ERVEN

    They have made their idols, and I hate those idols. They put their idols in the Temple that is called by my name, so they made my Temple 'dirty.'
Total 44 Verses, Selected Verse 34 / 44
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

english Letters Keypad References