WEB
KJV
9. He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
ASV
9. He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
ESV
9. he has blocked my ways with blocks of stones; he has made my paths crooked.
ERVEN
9. He has blocked up my path with stones. He has made my path crooked.
NLT
9. He has blocked my way with a high stone wall; he has made my road crooked.
NET
9. He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable.&u05D3; (Dalet)
NLV
9. He has stopped me with blocks of stone. He has made my paths no longer straight.
HCSB
9. He has walled in my ways with cut stones; He has made my paths crooked.
YLT
9. He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.
LITV
9. He walled up my ways with cut stone; my paths are crooked.
RV
9. He hath fenced up my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
NCV
9. He blocked my way with a stone wall and led me in the wrong direction.
MKJV
9. He walled up my ways with cut stone; my paths are crooked.
AKJV
9. He has enclosed my ways with hewn stone, he has made my paths crooked.
LXXEN
9. DALETH. He has built up my ways, he has hedged my paths;
KJV
9. He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
AMP
9. He has enclosed my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
KJVP
9. He hath enclosed H1443 my ways H1870 NMP-1MS with hewn stone H1496 , he hath made my paths crooked H5753 .
YLT
9. He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.
ASV
9. He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
WEB
9. He has walled up my ways with hewn stone; he has made my paths crooked.
NASB
9. He has blocked my ways with fitted stones, and turned my paths aside.
ESV
9. he has blocked my ways with blocks of stones; he has made my paths crooked.
RV
9. He hath fenced up my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
RSV
9. he has blocked my ways with hewn stones, he has made my paths crooked.
NKJV
9. He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
MKJV
9. He walled up my ways with cut stone; my paths are crooked.
AKJV
9. He has enclosed my ways with hewn stone, he has made my paths crooked.
NRSV
9. he has blocked my ways with hewn stones, he has made my paths crooked.
NIV
9. He has barred my way with blocks of stone; he has made my paths crooked.
NIRV
9. He has put up a stone wall to block my way. He has made my paths crooked.
NLT
9. He has blocked my way with a high stone wall; he has made my road crooked.
MSG
9. He sets up blockades with quarried limestone. He's got me cornered.
GNB
9. I stagger as I walk; stone walls block me wherever I turn.
NET
9. He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable.&u05D3; (Dalet)
ERVEN
9. He has blocked up my path with stones. He has made my path crooked.