WEB
KJV
1. My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger,

ASV
1. My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;

ESV
1. My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger,

ERVEN
1. My son, don't make yourself responsible for the debts of others. Don't make such deals with friends or strangers.

NLT
1. My child, if you have put up security for a friend's debt or agreed to guarantee the debt of a stranger--

NET
1. My child, if you have made a pledge for your neighbor, and have become a guarantor for a stranger,

NLV
1. My son, if you have put yourself as a trust for what your neighbor owes to another, or if you have made a promise for a stranger,

HCSB
1. My son, if you have put up security for your neighbor or entered into an agreement with a stranger,

YLT
1. My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,

LITV
1. My son, if you are surety for your friend, if you struck your hands with an alien,

RV
1. My son, if thou art become surety for thy neighbour, if thou hast stricken thy hands for a stranger,

NCV
1. My child, be careful about giving a guarantee for somebody else's loan, about promising to pay what someone else owes.

MKJV
1. My son, if you are surety for your friend, if you struck your palms with a stranger,

AKJV
1. My son, if you be surety for your friend, if you have stricken your hand with a stranger,

LXXEN
1. My son, if thou become surety for thy friend, thou shalt deliver thine hand to an enemy.



KJV
1. My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger,

AMP
1. MY SON, if you have become security for your neighbor, if you have given your pledge for a stranger or another,

KJVP
1. My son H1121 NMS-1MS , if H518 PART thou be surety H6148 VQQ2MS for thy friend H7453 L-CMS-2MS , [ if ] thou hast stricken H8628 VQQ2MS thy hand H3709 CFD-2MS with a stranger H2114 LD-AMS ,

YLT
1. My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,

ASV
1. My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;

WEB
1. My son, if you have become collateral for your neighbor, If you have struck your hands in pledge for a stranger;

NASB
1. My son, if you have become surety to your neighbor, given your hand in pledge to another,

ESV
1. My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger,

RV
1. My son, if thou art become surety for thy neighbour, if thou hast stricken thy hands for a stranger,

RSV
1. My son, if you have become surety for your neighbor, have given your pledge for a stranger;

NKJV
1. My son, if you become surety for your friend, [If] you have shaken hands in pledge for a stranger,

MKJV
1. My son, if you are surety for your friend, if you struck your palms with a stranger,

AKJV
1. My son, if you be surety for your friend, if you have stricken your hand with a stranger,

NRSV
1. My child, if you have given your pledge to your neighbor, if you have bound yourself to another,

NIV
1. My son, if you have put up security for your neighbour, if you have struck hands in pledge for another,

NIRV
1. My son, don't put up money for what your neighbor owes. Don't agree to pay up for someone else.

NLT
1. My child, if you have put up security for a friend's debt or agreed to guarantee the debt of a stranger--

MSG
1. Dear friend, if you've gone into hock with your neighbor or locked yourself into a deal with a stranger,

GNB
1. My child, have you promised to be responsible for someone else's debts?

NET
1. My child, if you have made a pledge for your neighbor, and have become a guarantor for a stranger,

ERVEN
1. My son, don't make yourself responsible for the debts of others. Don't make such deals with friends or strangers.