WEB
KJV
5. They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away.

ASV
5. They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

ESV
5. As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.

ERVEN
5. but when they saw it, they were amazed. They all panicked and ran away.

NLT
5. But when they saw it, they were stunned; they were terrified and ran away.

NET
5. As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.

NLV
5. They saw it, then they were surprised and afraid. And they ran away fast in fear.

HCSB
5. They looked, and froze with fear; they fled in terror.

YLT
5. They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.

LITV
5. they saw, so they marveled; they were troubled and fled away.

RV
5. They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.

NCV
5. But when they saw it, they were amazed. They ran away in fear.

MKJV
5. They saw, so they marvelled; they were troubled, and hurried away.

AKJV
5. They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.

LXXEN
5. They saw, and so they wondered: they were troubled, they were moved.



KJV
5. They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away.

AMP
5. They looked, they were amazed; they were stricken with terror and took to flight [affrighted and dismayed].

KJVP
5. They H1992 PPRO-3MP saw H7200 VQQ3MP [ it , ] [ and ] so H3651 ADV they marveled H8539 ; they were troubled H926 , [ and ] hasted away H2648 .

YLT
5. They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.

ASV
5. They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

WEB
5. They saw it, then they were amazed. They were dismayed, They hurried away.

NASB
5. See! The kings assembled, together they invaded.

ESV
5. As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.

RV
5. They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.

RSV
5. As soon as they saw it, they were astounded, they were in panic, they took to flight;

NKJV
5. They saw [it, and] so they marveled; They were troubled, they hastened away.

MKJV
5. They saw, so they marvelled; they were troubled, and hurried away.

AKJV
5. They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.

NRSV
5. As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic, they took to flight;

NIV
5. they saw [her] and were astounded; they fled in terror.

NIRV
5. But when they saw Mount Zion, they were amazed. They ran away in terror.

NLT
5. But when they saw it, they were stunned; they were terrified and ran away.

MSG
5. They took one look and shook their heads, they scattered and ran away.

GNB
5. But when they saw it, they were amazed; they were afraid and ran away.

NET
5. As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.

ERVEN
5. but when they saw it, they were amazed. They all panicked and ran away.



Notes

No Verse Added

Total 14 Verses, Selected Verse 5 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • KJV

    They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
  • ASV

    They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
  • ESV

    As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.
  • ERVEN

    but when they saw it, they were amazed. They all panicked and ran away.
  • NLT

    But when they saw it, they were stunned; they were terrified and ran away.
  • NET

    As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.
  • NLV

    They saw it, then they were surprised and afraid. And they ran away fast in fear.
  • HCSB

    They looked, and froze with fear; they fled in terror.
  • YLT

    They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
  • LITV

    they saw, so they marveled; they were troubled and fled away.
  • RV

    They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.
  • NCV

    But when they saw it, they were amazed. They ran away in fear.
  • MKJV

    They saw, so they marvelled; they were troubled, and hurried away.
  • AKJV

    They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.
  • LXXEN

    They saw, and so they wondered: they were troubled, they were moved.
  • KJV

    They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
  • AMP

    They looked, they were amazed; they were stricken with terror and took to flight affrighted and dismayed.
  • KJVP

    They H1992 PPRO-3MP saw H7200 VQQ3MP it , and so H3651 ADV they marveled H8539 ; they were troubled H926 , and hasted away H2648 .
  • YLT

    They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
  • ASV

    They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
  • WEB

    They saw it, then they were amazed. They were dismayed, They hurried away.
  • NASB

    See! The kings assembled, together they invaded.
  • ESV

    As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.
  • RV

    They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.
  • RSV

    As soon as they saw it, they were astounded, they were in panic, they took to flight;
  • NKJV

    They saw it, and so they marveled; They were troubled, they hastened away.
  • MKJV

    They saw, so they marvelled; they were troubled, and hurried away.
  • AKJV

    They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.
  • NRSV

    As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic, they took to flight;
  • NIV

    they saw her and were astounded; they fled in terror.
  • NIRV

    But when they saw Mount Zion, they were amazed. They ran away in terror.
  • NLT

    But when they saw it, they were stunned; they were terrified and ran away.
  • MSG

    They took one look and shook their heads, they scattered and ran away.
  • GNB

    But when they saw it, they were amazed; they were afraid and ran away.
  • NET

    As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.
  • ERVEN

    but when they saw it, they were amazed. They all panicked and ran away.
Total 14 Verses, Selected Verse 5 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

english Letters Keypad References