KJV
ASV
20. And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

ESV
20. So he blessed them that day, saying, "By you Israel will pronounce blessings, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh.'"Thus he put Ephraim before Manasseh.

ERVEN
20. So Israel blessed them that day. He said, "The Israelites will use your names whenever they bless someone. They will say, 'May God make you like Ephraim and Manasseh.'" In this way Israel made Ephraim greater than Manasseh.

NLT
20. So Jacob blessed the boys that day with this blessing: "The people of Israel will use your names when they give a blessing. They will say, 'May God make you as prosperous as Ephraim and Manasseh.' " In this way, Jacob put Ephraim ahead of Manasseh.

WEB
20. He blessed them that day, saying, "In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh'" He set Ephraim before Manasseh.

NET
20. So he blessed them that day, saying, "By you will Israel bless, saying, 'May God make you like Ephraim and Manasseh.'" So he put Ephraim before Manasseh.

NLV
20. Then he prayed that day that good would come to them. He said, "By you Israel will pray that good will come, saying, 'May God make you like Ephraim and Manasseh!' " So he placed Ephraim before Manasseh.

HCSB
20. So he blessed them that day with these words: Israel will invoke blessings by you, saying, "May God make you like Ephraim and Manasseh," putting Ephraim before Manasseh.

YLT
20. and he blesseth them in that day, saying, `By thee doth Israel bless, saying, God set thee as Ephraim and as Manasseh;` and he setteth Ephraim before Manasseh.

LITV
20. And he blessed them in that day, saying, In you shall Israel bless, saying, May God make you like Ephraim and like Manasseh.

RV
20. And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

NCV
20. So Israel blessed them that day and said, "When a blessing is given in Israel, they will say: 'May God make you like Ephraim and Manasseh.'" In this way he made Ephraim greater than Manasseh.

MKJV
20. And he blessed them that day, saying, In you shall Israel bless, saying, God make you as Ephraim and as Manasseh. And he put Ephraim before Manasseh.

AKJV
20. And he blessed them that day, saying, In you shall Israel bless, saying, God make you as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

LXXEN
20. And he blessed them in that day, saying, In you shall Israel be blessed, saying, God make thee as Ephraim and Manasse; and he set Ephraim before Manasse.



KJV
20. And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

AMP
20. And he blessed them that day, saying, By you shall Israel bless [one another], saying, May God make you like Ephraim and like Manasseh. And he set Ephraim before Manasseh.

KJVP
20. And he blessed H1288 them that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , saying H559 , In thee shall Israel H3478 bless H1288 , saying H559 L-VQFC , God H430 EDP make H7760 thee as Ephraim H669 and as Manasseh H4519 : and he set H7760 W-VQY3MS Ephraim H669 before H6440 L-CMP Manasseh H4519 .

YLT
20. and he blesseth them in that day, saying, `By thee doth Israel bless, saying, God set thee as Ephraim and as Manasseh;` and he setteth Ephraim before Manasseh.

ASV
20. And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

WEB
20. He blessed them that day, saying, "In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh'" He set Ephraim before Manasseh.

NASB
20. So when he blessed them that day and said, "By you shall the people of Israel pronounce blessings; may they say, 'God make you like Ephraim and Manasseh,'" he placed Ephraim before Manasseh.

ESV
20. So he blessed them that day, saying, "By you Israel will pronounce blessings, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh.'"Thus he put Ephraim before Manasseh.

RV
20. And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

RSV
20. So he blessed them that day, saying, "By you Israel will pronounce blessings, saying, `God make you as Ephraim and as Manasseh'"; and thus he put Ephraim before Manasseh.

NKJV
20. So he blessed them that day, saying, "By you Israel will bless, saying, 'May God make you as Ephraim and as Manasseh!' " And thus he set Ephraim before Manasseh.

MKJV
20. And he blessed them that day, saying, In you shall Israel bless, saying, God make you as Ephraim and as Manasseh. And he put Ephraim before Manasseh.

AKJV
20. And he blessed them that day, saying, In you shall Israel bless, saying, God make you as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

NRSV
20. So he blessed them that day, saying, "By you Israel will invoke blessings, saying, 'God make you like Ephraim and like Manasseh.'" So he put Ephraim ahead of Manasseh.

NIV
20. He blessed them that day and said, "In your name will Israel pronounce this blessing:`May God make you like Ephraim and Manasseh.'" So he put Ephraim ahead of Manasseh.

NIRV
20. On that day, Jacob gave them his blessing. He said, "In the land of Israel, people will bless others in your names. They will say, 'May God make you like Ephraim and Manasseh.' "So he put Ephraim ahead of Manasseh.

NLT
20. So Jacob blessed the boys that day with this blessing: "The people of Israel will use your names when they give a blessing. They will say, 'May God make you as prosperous as Ephraim and Manasseh.' " In this way, Jacob put Ephraim ahead of Manasseh.

MSG
20. Then he blessed them both: Israel will use your names to give blessings: May God make you like Ephraim and Manasseh. In that he made it explicit: he put Ephraim ahead of Manasseh.

GNB
20. So he blessed them that day, saying, "The Israelites will use your names when they pronounce blessings. They will say, 'May God make you like Ephraim and Manasseh.' " In this way Jacob put Ephraim before Manasseh.

NET
20. So he blessed them that day, saying, "By you will Israel bless, saying, 'May God make you like Ephraim and Manasseh.'" So he put Ephraim before Manasseh.

ERVEN
20. So Israel blessed them that day. He said, "The Israelites will use your names whenever they bless someone. They will say, 'May God make you like Ephraim and Manasseh.'" In this way Israel made Ephraim greater than Manasseh.