YLT
KJV
1. Would to God ye could bear with me a little in [my] folly: and indeed bear with me.
ASV
1. Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.
ESV
1. I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!
ERVEN
1. I wish you would be patient with me even when I am a little foolish. But you are already patient with me.
NLT
1. I hope you will put up with a little more of my foolishness. Please bear with me.
WEB
1. I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
NET
1. I wish that you would be patient with me in a little foolishness, but indeed you are being patient with me!
NLV
1. I wish you would listen to a little foolish talk from me. Now listen.
HCSB
1. I wish you would put up with a little foolishness from me. Yes, do put up with me.
LITV
1. I would that you endured me a little in foolishness, but, indeed, endure me.
RV
1. Would that ye could bear with me in a little foolishness: nay indeed bear with me.
NCV
1. I wish you would be patient with me even when I am a little foolish, but you are already doing that.
MKJV
1. I would that you were bearing with me a little in foolishness; but indeed bear with me.
AKJV
1. Would to God you could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
LXXEN
KJV
1. Would to God ye could bear with me a little in [my] folly: and indeed bear with me.
AMP
1. I WISH you would bear with me while I indulge in a little [so-called] foolishness. Do bear with me!
KJVP
1. Would to God G3785 INJ ye could bear with G430 V-INI-2P me G3450 P-1GS a little G3397 A-ASN in [ my ] folly G877 N-DSF : and G235 CONJ indeed G2532 CONJ bear with G430 V-PNI-2P me G3450 P-1GS .
YLT
1. O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me:
ASV
1. Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.
WEB
1. I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
NASB
1. If only you would put up with a little foolishness from me! Please put up with me.
ESV
1. I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!
RV
1. Would that ye could bear with me in a little foolishness: nay indeed bear with me.
RSV
1. I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!
NKJV
1. Oh, that you would bear with me in a little folly -- and indeed you do bear with me.
MKJV
1. I would that you were bearing with me a little in foolishness; but indeed bear with me.
AKJV
1. Would to God you could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
NRSV
1. I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!
NIV
1. I hope you will put up with a little of my foolishness; but you are already doing that.
NIRV
1. I hope you will put up with a little of my foolish bragging. But you are already doing that.
NLT
1. I hope you will put up with a little more of my foolishness. Please bear with me.
MSG
1. Will you put up with a little foolish aside from me? Please, just for a moment.
GNB
1. I wish you would tolerate me, even when I am a bit foolish. Please do!
NET
1. I wish that you would be patient with me in a little foolishness, but indeed you are being patient with me!
ERVEN
1. I wish you would be patient with me even when I am a little foolish. But you are already patient with me.