YLT
KJV
24. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

ASV
24. But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

ESV
24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

ERVEN
24. But let justice flow like a river, and let goodness flow like a stream that never becomes dry.

NLT
24. Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.

WEB
24. But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.

NET
24. Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.

NLV
24. But let what is fair roll down like waters. Let what is right and good flow forever like a river.

HCSB
24. But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream.

LITV
24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

RV
24. But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

NCV
24. But let justice flow like a river, and let goodness flow like a stream that never stops.

MKJV
24. But let judgment roll down like waters, and righteousness like a mighty stream.

AKJV
24. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

LXXEN
24. But let judgement [Gr. fut] roll down as water, and righteousness as an impassable torrent.



KJV
24. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

AMP
24. But let justice run down like waters and righteousness as a mighty and ever-flowing stream.

KJVP
24. But let judgment H4941 NMS run down H1556 as waters H4325 , and righteousness H6666 as a mighty H386 stream H5158 .

YLT
24. And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

ASV
24. But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

WEB
24. But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.

NASB
24. then let justice surge like water, and goodness like an unfailing stream.

ESV
24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

RV
24. But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

RSV
24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

NKJV
24. But let justice run down like water, And righteousness like a mighty stream.

MKJV
24. But let judgment roll down like waters, and righteousness like a mighty stream.

AKJV
24. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

NRSV
24. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

NIV
24. But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

NIRV
24. I want you to treat others fairly. So let fair treatment roll on just as a river does! Always do what is right. Let right living flow along like a stream that never runs dry!

NLT
24. Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.

MSG
24. Do you know what I want? I want justice--oceans of it. I want fairness--rivers of it. That's what I want. That's all I want.

GNB
24. Instead, let justice flow like a stream, and righteousness like a river that never goes dry.

NET
24. Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.

ERVEN
24. But let justice flow like a river, and let goodness flow like a stream that never becomes dry.