YLT
KJV
14. And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

ASV
14. And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

ESV
14. I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes.

ERVEN
14. I will make Pathros empty. I will start a fire in Zoan. I will punish Thebes.

NLT
14. I will destroy southern Egypt, set fire to Zoan, and bring judgment against Thebes.

WEB
14. I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.

NET
14. I will desolate Pathros, I will ignite a fire in Zoan, and I will execute judgments on Thebes.

NLV
14. I will destroy Pathros, start a fire in Zoan, and punish Thebes.

HCSB
14. I will make Pathros desolate, set fire to Zoan, and execute judgments on Thebes.

LITV
14. And I will make Pathros desolate, and I will set a fire in Zoan, and I will do judgments in Thebes.

RV
14. And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments in No.

NCV
14. I will make southern Egypt empty and start a fire in Zoan and punish Thebes.

MKJV
14. And I will make Pathros a ruin, and will set fire in Zoan, and will do judgments in No.

AKJV
14. And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

LXXEN
14. And I will destroy the land of Phathore, and will send fire upon Tanis, and will execute vengeance on Diospolis.



KJV
14. And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

AMP
14. And I will make Pathros desolate and will set fire to Zoan and will execute judgments and punishments upon No or Thebes.

KJVP
14. And I will make Pathros desolate H8074 , and will set H5414 fire H784 CMS in Zoan H6814 , and will execute H6213 judgments H8201 in No H4996 .

YLT
14. And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,

ASV
14. And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

WEB
14. I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.

NASB
14. I will set fire to Zoan, and inflict punishments on Thebes.

ESV
14. I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes.

RV
14. And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments in No.

RSV
14. I will make Pathros a desolation, and will set fire to Zoan, and will execute acts of judgment upon Thebes.

NKJV
14. I will make Pathros desolate, Set fire to Zoan, And execute judgments in No.

MKJV
14. And I will make Pathros a ruin, and will set fire in Zoan, and will do judgments in No.

AKJV
14. And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

NRSV
14. I will make Pathros a desolation, and will set fire to Zoan, and will execute acts of judgment on Thebes.

NIV
14. I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.

NIRV
14. I will completely destroy Upper Egypt. I will set Zoan on fire. I will punish Thebes.

NLT
14. I will destroy southern Egypt, set fire to Zoan, and bring judgment against Thebes.

MSG
14. I'll demolish Pathros, burn Zoan to the ground, and punish Thebes,

GNB
14. I will make southern Egypt desolate and set fire to the city of Zoan in the north. I will punish the capital city of Thebes.

NET
14. I will desolate Pathros, I will ignite a fire in Zoan, and I will execute judgments on Thebes.

ERVEN
14. I will make Pathros empty. I will start a fire in Zoan. I will punish Thebes.