YLT
KJV
3. Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

ASV
3. And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

ESV
3. And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.

ERVEN
3. But then you must get a few of those hairs and wrap them up in your robe.

NLT
3. Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe.

WEB
3. You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.

NET
3. But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.

NLV
3. Take a small number of the hairs and tie them in the cloth of your coat.

HCSB
3. But you are to take a few strands from the hair and secure them in the folds of your [robe].

LITV
3. Also you shall take from there a few in number and bind them in your skirts.

RV
3. And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

NCV
3. Also take a few of these hairs and tie them in the folds of your clothes.

MKJV
3. Also you shall take a few of them in number, and tie them up in your skirts.

AKJV
3. You shall also take thereof a few in number, and bind them in your skirts.

LXXEN
3. And thou shalt take thence a few in number, and shalt wrap them in the fold of thy garment.



KJV
3. Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

AMP
3. You shall also take from these a small number of hairs and bind them in the skirts of your robe.

KJVP
3. Thou shalt also take H3947 thereof H8033 M-ADV a few H4592 AMS in number H4557 , and bind H6696 them in thy skirts H3671 .

YLT
3. And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;

ASV
3. And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

WEB
3. You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.

NASB
3. (But of the last take a small number and tie them in the hem of your garment.

ESV
3. And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.

RV
3. And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

RSV
3. And you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.

NKJV
3. "You shall also take a small number of them and bind them in the edge of your [garment.]

MKJV
3. Also you shall take a few of them in number, and tie them up in your skirts.

AKJV
3. You shall also take thereof a few in number, and bind them in your skirts.

NRSV
3. Then you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.

NIV
3. But take a few strands of hair and tuck them away in the folds of your garment.

NIRV
3. But save a few of the hairs. Tuck them away in the clothes you are wearing.

NLT
3. Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe.

MSG
3. "Retrieve a few of the hairs and slip them into your pocket.

GNB
3. Keep back a few hairs and wrap them in the hem of your clothes.

NET
3. But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.

ERVEN
3. But then you must get a few of those hairs and wrap them up in your robe.