YLT
KJV
1. The word that the LORD spake against Babylon [and] against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
ASV
1. The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
ESV
1. The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:
ERVEN
1. This is the message the Lord spoke through the prophet Jeremiah about the nation of Babylon and the Babylonian people.
NLT
1. The LORD gave Jeremiah the prophet this message concerning Babylon and the land of the Babylonians.
WEB
1. The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
NET
1. The LORD spoke concerning Babylon and the land of Babylonia through the prophet Jeremiah.
NLV
1. The word which the Lord spoke about Babylon, the land of the Babylonians, through Jeremiah the man of God:
HCSB
1. The word the LORD spoke about Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:
LITV
1. The Word that Jehovah spoke against Babylon, against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet:
RV
1. The word that the LORD spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
NCV
1. This is the message the Lord spoke to Baby- lon and the Babylonian people through Jeremiah the prophet.
MKJV
1. The Word that Jehovah spoke against Babylon, against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
AKJV
1. The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
LXXEN
1. And it came to pass, when Jeremias ceased speaking to the people all the words of the Lord, for which the Lord had sent him to them, even all these words,
KJV
1. The word that the LORD spake against Babylon [and] against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
AMP
1. THE WORD that the Lord spoke concerning and against Babylon and concerning and against the land of the Chaldeans through Jeremiah the prophet: [Isa. 13:1-14:23; 47; Hab. 1, 2.]
KJVP
1. The word H1697 D-NMS that H834 RPRO the LORD H3068 EDS spoke H1696 VPQ3MS against H413 PREP Babylon H894 LFS [ and ] against H413 PREP the land H776 GFS of the Chaldeans H3778 TMP by H3027 B-CFS Jeremiah H3414 the prophet H5030 .
YLT
1. The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:
ASV
1. The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
WEB
1. The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
NASB
1. The word which the LORD spoke against Babylon, against the land of the Chaldeans, through the prophet Jeremiah:
ESV
1. The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:
RV
1. The word that the LORD spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
RSV
1. The word which the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:
NKJV
1. The word that the LORD spoke against Babylon [and] against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
MKJV
1. The Word that Jehovah spoke against Babylon, against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
AKJV
1. The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
NRSV
1. The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the prophet Jeremiah:
NIV
1. This is the word the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Babylonians:
NIRV
1. Here is the message the Lord spoke through me about the city of Babylon and the land of Babylonia. He said,
NLT
1. The LORD gave Jeremiah the prophet this message concerning Babylon and the land of the Babylonians.
MSG
1. The Message of GOD through the prophet Jeremiah on Babylon, land of the Chaldeans:
GNB
1. This is the message that the LORD gave me about the city of Babylon and its people:
NET
1. The LORD spoke concerning Babylon and the land of Babylonia through the prophet Jeremiah.
ERVEN
1. This is the message the Lord spoke through the prophet Jeremiah about the nation of Babylon and the Babylonian people.