YLT
KJV
13. O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, [and] the measure of thy covetousness.
ASV
13. O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
ESV
13. O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
ERVEN
13. Babylon, you live near much water. You are rich with treasures, but your end as a nation has come. It is time for you to be destroyed.
NLT
13. You are a city by a great river, a great center of commerce, but your end has come. The thread of your life is cut.
WEB
13. You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end is come, the measure of your covetousness.
NET
13. "You who live along the rivers of Babylon, the time of your end has come. You who are rich in plundered treasure, it is time for your lives to be cut off.
NLV
13. O you who live by many waters and have many riches, your end has come. Your life is being cut off.
HCSB
13. You who reside by many waters, rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.
LITV
13. O you who live by many waters, rich in treasures, your end has come, the measure of your unjust gain.
RV
13. O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
NCV
13. People of Babylon, you live near much water and are rich with many treasures, but your end as a nation has come. It is time to stop you from robbing other nations.
MKJV
13. O you who live on many waters, rich in treasures, your end has come, and the measure of your unjust gain.
AKJV
13. O you that dwell on many waters, abundant in treasures, your end is come, and the measure of your covetousness.
LXXEN
13. And I will visit them that dwell in the land of Egypt, as I have visited Jerusalem, with sword and with famine: [Alex. +’and pestilence’]
KJV
13. O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, [and] the measure of thy covetousness.
AMP
13. O [Babylon] you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come, and the line measuring your life is cut. [Rev. 17:1-6.]
KJVP
13. O thou that dwellest H7931 upon H5921 PREP many H7227 AMP waters H4325 OMD , abundant H7227 in treasures H214 , thine end H7093 is come H935 VQPMS , [ and ] the measure H520 of thy covetousness H1215 .
YLT
13. O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.
ASV
13. O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
WEB
13. You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end is come, the measure of your covetousness.
NASB
13. You who dwell by mighty waters, rich in treasure, Your end has come, the term at which you shall be cut off!
ESV
13. O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
RV
13. O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
RSV
13. O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come, the thread of your life is cut.
NKJV
13. O you who dwell by many waters, Abundant in treasures, Your end has come, The measure of your covetousness.
MKJV
13. O you who live on many waters, rich in treasures, your end has come, and the measure of your unjust gain.
AKJV
13. O you that dwell on many waters, abundant in treasures, your end is come, and the measure of your covetousness.
NRSV
13. You who live by mighty waters, rich in treasures, your end has come, the thread of your life is cut.
NIV
13. You who live by many waters and are rich in treasures, your end has come, the time for you to be cut off.
NIRV
13. You who live by the rivers of Babylon, your end has come. You who are rich in treasures, it is time for you to be destroyed.
NLT
13. You are a city by a great river, a great center of commerce, but your end has come. The thread of your life is cut.
MSG
13. You have more water than you need, you have more money than you need-- But your life is over, your lifeline cut."
GNB
13. That country has many rivers and rich treasures, but its time is up, and its thread of life is cut.
NET
13. "You who live along the rivers of Babylon, the time of your end has come. You who are rich in plundered treasure, it is time for your lives to be cut off.
ERVEN
13. Babylon, you live near much water. You are rich with treasures, but your end as a nation has come. It is time for you to be destroyed.