YLT
KJV
28. I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.

ASV
28. I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

ESV
28. I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.

ERVEN
28. I am always sad and depressed, without any relief. I stand up in the public meeting and cry for help,

NLT
28. I walk in gloom, without sunlight. I stand in the public square and cry for help.

WEB
28. I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

NET
28. I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.

NLV
28. I go about full of sorrow without comfort. I stand up where the people are gathered and cry out for help.

HCSB
28. I walk about blackened, but not by the sun. I stood in the assembly and cried out for help.

LITV
28. I go in mourning with no sun; I stood up in the assembly, and I cried out.

RV
28. I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

NCV
28. I have turned black, but not by the sun. I stand up in public and cry for help.

MKJV
28. I go in mourning with no sun; I stood up and I cried out in the congregation.

AKJV
28. I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

LXXEN
28. I went mourning without restraint: and I have stood and cried out in the assembly.



KJV
28. I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.

AMP
28. I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the congregation and cry for help.

KJVP
28. I went H1980 VPQ1MS mourning H6937 VQPMS without H3808 B-NPAR the sun H2535 NFS : I stood up H6965 VQQ1MS , [ and ] I cried H7768 VPY1MS in the congregation H6951 BD-NMS .

YLT
28. Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.

ASV
28. I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

WEB
28. I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

NASB
28. I go about in gloom, without the sun; I rise up in public to voice my grief.

ESV
28. I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.

RV
28. I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

RSV
28. I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly, and cry for help.

NKJV
28. I go about mourning, but not in the sun; I stand up in the assembly [and] cry out for help.

MKJV
28. I go in mourning with no sun; I stood up and I cried out in the congregation.

AKJV
28. I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

NRSV
28. I go about in sunless gloom; I stand up in the assembly and cry for help.

NIV
28. I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.

NIRV
28. My skin has become dark, but the sun didn't do it. I stand up in the community and cry out for help.

NLT
28. I walk in gloom, without sunlight. I stand in the public square and cry for help.

MSG
28. I walk under a black cloud. The sun is gone. I stand in the congregation and protest.

GNB
28. I go about in gloom, without any sunshine; I stand up in public and plead for help.

NET
28. I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.

ERVEN
28. I am always sad and depressed, without any relief. I stand up in the public meeting and cry for help,