YLT
KJV
37. I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

ASV
37. I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

ESV
37. I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

ERVEN
37. Then I could explain everything I have done. I could come to God with my head held high like a prince.

NLT
37. For I would tell him exactly what I have done. I would come before him like a prince.

WEB
37. I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.

NET
37. I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him.

NLV
37. I would tell Him the number of my every step. I would come near Him like a prince.

HCSB
37. I would give Him an account of all my steps; I would approach Him like a prince.

LITV
37. I would tell Him the number of my steps. Like a prince I would go near Him.

RV
37. I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

NCV
37. I would explain to God every step I took, and I would come near to him like a prince.)

MKJV
37. I would declare to Him the number of my steps; like a prince I would go near Him.

AKJV
37. I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

LXXEN
37. [Very unlike the Hebrew] And if I did not read it and return it, having taken nothing from the debtor:



KJV
37. I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

AMP
37. I would count out to Him the number of my steps [with every detail of my life], approaching His presence as a prince--

KJVP
37. I would declare H5046 VHY1MS-3MS unto him the number H4557 CMS of my steps H6806 NMP-1MS ; as H3644 PREP a prince H5057 NMS would I go near unto H7126 VPY1MS-3MS him .

YLT
37. The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.

ASV
37. I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

WEB
37. I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.

NASB
37. Of all my steps I should give him an account; like a prince I should present myself before him. This is my final plea; let the Almighty answer me! The words of Job are ended.

ESV
37. I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

RV
37. I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

RSV
37. I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

NKJV
37. I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

MKJV
37. I would declare to Him the number of my steps; like a prince I would go near Him.

AKJV
37. I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

NRSV
37. I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

NIV
37. I would give him an account of my every step; like a prince I would approach him.)--

NIRV
37. I'll give that person a report of every step I take. I'll approach him like a prince.

NLT
37. For I would tell him exactly what I have done. I would come before him like a prince.

MSG
37. I'm prepared to account for every move I've ever made-- to anyone and everyone, prince or pauper.

GNB
37. I would tell God everything I have done, and hold my head high in his presence.

NET
37. I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him.

ERVEN
37. Then I could explain everything I have done. I could come to God with my head held high like a prince.