YLT
KJV
14. They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
ASV
14. They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
ESV
14. They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night.
ERVEN
14. Daylight will be like darkness for them. Even at noon they will have to feel their way as in the dark.
NLT
14. They find it is dark in the daytime, and they grope at noon as if it were night.
WEB
14. They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
NET
14. They meet with darkness in the daytime, and grope about in the noontime as if it were night.
NLV
14. They meet with darkness during the day, and feel their way at noon as in the night.
HCSB
14. They encounter darkness by day, and they grope at noon as if it were night.
LITV
14. They meet with darkness by day, and grope in the noonday as in the night.
RV
14. They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.
NCV
14. Darkness covers them up in the daytime; even at noon they feel around in the dark.
MKJV
14. They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
AKJV
14. They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
LXXEN
14. In the day darkness shall come upon them, and let them grope in the noon-day even as in the night:
KJV
14. They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
AMP
14. In the daytime they meet in darkness, and at noon they grope as in the night.
KJVP
14. They meet H6298 VPY3MP with darkness H2822 NMS in the daytime H3119 ADV , and grope H4959 VPY3MP in the noonday H6672 BD-NMP as in the night H3915 WKD-NMS .
YLT
14. By day they meet darkness, And as night -- they grope at noon.
ASV
14. They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
WEB
14. They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
NASB
14. They meet with darkness in the daytime, and at noonday they grope as though it were night.
ESV
14. They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night.
RV
14. They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.
RSV
14. They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.
NKJV
14. They meet with darkness in the daytime, And grope at noontime as in the night.
MKJV
14. They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
AKJV
14. They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
NRSV
14. They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.
NIV
14. Darkness comes upon them in the daytime; at noon they grope as in the night.
NIRV
14. Darkness covers them in the daytime. At noon they feel their way around as if it were night.
NLT
14. They find it is dark in the daytime, and they grope at noon as if it were night.
MSG
14. Suddenly they're disoriented, plunged into darkness; they can't see to put one foot in front of the other.
GNB
14. even at noon they grope in darkness.
NET
14. They meet with darkness in the daytime, and grope about in the noontime as if it were night.
ERVEN
14. Daylight will be like darkness for them. Even at noon they will have to feel their way as in the dark.