YLT
KJV
38. Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?

ASV
38. Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?

ESV
38. Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?

ERVEN
38. God Most High commands both good and bad things to happen.

NLT
38. Does not the Most High send both calamity and good?

WEB
38. Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?

NET
38. Is it not from the mouth of the Most High that everything comes— both calamity and blessing?

NLV
38. Is it not from the mouth of the Most High that both good and bad come?

HCSB
38. Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High?

LITV
38. Both the evil and the good do not go out from the mouth of the Most High.

RV
38. Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?

NCV
38. Both bad and good things come by the command of the Most High God.

MKJV
38. From the mouth of the Most High does not go out the evil and the good.

AKJV
38. Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?

LXXEN
38. Out of the mouth of the Most High there shall not come forth evil and good.



KJV
38. Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?

AMP
38. Is it not out of the mouth of the Most High that evil and good both proceed [adversity and prosperity, physical evil or misfortune and physical good or happiness]?

KJVP
38. Out of the mouth H6310 M-CMS of the most High H5945 AMS proceedeth H3318 not H3808 NADV evil H7451 and good H2896 ?

YLT
38. From the mouth of the Most High Go not forth the evils and the good.

ASV
38. Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?

WEB
38. Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?

NASB
38. Except it proceeds from the mouth of the Most High, whether the thing be good or bad!

ESV
38. Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?

RV
38. Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?

RSV
38. Is it not from the mouth of the Most High that good and evil come?

NKJV
38. [Is it] not from the mouth of the Most High That woe and well-being proceed?

MKJV
38. From the mouth of the Most High does not go out the evil and the good.

AKJV
38. Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?

NRSV
38. Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?

NIV
38. Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?

NIRV
38. Troubles and good things alike come to people because the Most High God has commanded them to come.

NLT
38. Does not the Most High send both calamity and good?

MSG
38. Doesn't the High God speak everything, good things and hard things alike, into being?

GNB
38. Good and evil alike take place at his command.

NET
38. Is it not from the mouth of the Most High that everything comes— both calamity and blessing?

ERVEN
38. God Most High commands both good and bad things to happen.