YLT
KJV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
ASV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
ESV
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
ERVEN
7. But they had no children. Elizabeth could not have a baby, and both of them were very old.
NLT
7. They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.
WEB
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
NET
7. But they did not have a child, because Elizabeth was barren, and they were both very old.
NLV
7. They had no children because Elizabeth was not able to have a child. Both of them were older people.
HCSB
7. But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years.
LITV
7. And no child was born to them, because Elizabeth was barren. And both were advanced in their days.
RV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were {cf15i now} well stricken in years.
NCV
7. But they had no children, because Elizabeth could not have a baby, and both of them were very old.
MKJV
7. And they had no child, because Elizabeth was barren. And both were advanced in their days.
AKJV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
LXXEN
KJV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
AMP
7. But they had no child, for Elizabeth was barren; and both were far advanced in years.
KJVP
7. And G2532 CONJ they had G2258 V-IXI-3S no G3756 PRT-N child G5043 N-NSN , because that G3588 T-NSF Elisabeth G1665 N-PRI was G2258 V-IXI-3S barren G4723 N-NSF , and G2532 CONJ they both G297 A-NPM were G2258 V-IXI-3P [ now ] well stricken G4260 V-RAP-NPM in G1722 PREP years G2250 N-DPF .
YLT
7. and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.
ASV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
WEB
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
NASB
7. But they had no child, because Elizabeth was barren and both were advanced in years.
ESV
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
RV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were {cf15i now} well stricken in years.
RSV
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
NKJV
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.
MKJV
7. And they had no child, because Elizabeth was barren. And both were advanced in their days.
AKJV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
NRSV
7. But they had no children, because Elizabeth was barren, and both were getting on in years.
NIV
7. But they had no children, because Elizabeth was barren; and they were both well on in years.
NIRV
7. But they had no children, because Elizabeth was not able to have any. And they were both very old.
NLT
7. They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.
MSG
7. But they were childless because Elizabeth could never conceive, and now they were quite old.
GNB
7. They had no children because Elizabeth could not have any, and she and Zechariah were both very old.
NET
7. But they did not have a child, because Elizabeth was barren, and they were both very old.
ERVEN
7. But they had no children. Elizabeth could not have a baby, and both of them were very old.