YLT
KJV
44. {SCJ}And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. {SCJ.}
ASV
44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.
ESV
44. and whoever would be first among you must be slave of all.
ERVEN
44. Whoever wants to be first must serve the rest of you like a slave.
NLT
44. and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else.
WEB
44. Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.
NET
44. and whoever wants to be first among you must be the slave of all.
NLV
44. Whoever wants to be first among you, must be the one who is owned and cares for all.
HCSB
44. and whoever wants to be first among you must be a slave to all.
LITV
44. And whoever of you desires to become first, he shall be slave of all.
RV
44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.
NCV
44. Whoever wants to become the first among you must serve all of you like a slave.
MKJV
44. And whoever of you desires to become first, he shall be servant of all.
AKJV
44. And whoever of you will be the most chief, shall be servant of all.
LXXEN
KJV
44. {SCJ}And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. {SCJ.}
AMP
44. And whoever wishes to be most important and first in rank among you must be slave of all.
KJVP
44. {SCJ} And G2532 CONJ whosoever G3739 R-NSM of you G5216 P-2GP will G2309 V-PAS-3S be G1096 V-2ADN the chiefest G4413 A-NSM shall be G2071 V-FXI-3S servant G1401 N-NSM of all G3956 A-GPM . {SCJ.}
YLT
44. and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;
ASV
44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.
WEB
44. Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.
NASB
44. whoever wishes to be first among you will be the slave of all.
ESV
44. and whoever would be first among you must be slave of all.
RV
44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.
RSV
44. and whoever would be first among you must be slave of all.
NKJV
44. "And whoever of you desires to be first shall be slave of all.
MKJV
44. And whoever of you desires to become first, he shall be servant of all.
AKJV
44. And whoever of you will be the most chief, shall be servant of all.
NRSV
44. and whoever wishes to be first among you must be slave of all.
NIV
44. and whoever wants to be first must be slave of all.
NIRV
44. And anyone who wants to be first must be the slave of everyone.
NLT
44. and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else.
MSG
44. Whoever wants to be first among you must be your slave.
GNB
44. and if one of you wants to be first, you must be the slave of all.
NET
44. and whoever wants to be first among you must be the slave of all.
ERVEN
44. Whoever wants to be first must serve the rest of you like a slave.