YLT
KJV
39. And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

ASV
39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

ESV
39. Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.

ERVEN
39. Then Jesus said to them, "Tell everyone to sit in groups on the green grass."

NLT
39. Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.

WEB
39. He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

NET
39. Then he directed them all to sit down in groups on the green grass.

NLV
39. Then He told them to have all the people sit down together in groups on the green grass.

HCSB
39. Then He instructed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

LITV
39. And He ordered them all to recline, group by group on the green grass.

RV
39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

NCV
39. Then Jesus told his followers to have the people sit in groups on the green grass.

MKJV
39. And He commanded them all to recline, group by group, on the green grass.

AKJV
39. And he commanded them to make all sit down by companies on the green grass.

LXXEN



KJV
39. And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

AMP
39. Then He commanded the people all to recline on the green grass by companies.

KJVP
39. And G2532 CONJ he commanded G2004 V-AAI-3S them G846 P-DPM to make all sit down G347 V-AAN by companies G4849 N-APN upon G1909 PREP the G3588 T-DSM green G5515 A-DSM grass G5528 N-DSM .

YLT
39. And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,

ASV
39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

WEB
39. He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

NASB
39. So he gave orders to have them sit down in groups on the green grass.

ESV
39. Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.

RV
39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

RSV
39. Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass.

NKJV
39. Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.

MKJV
39. And He commanded them all to recline, group by group, on the green grass.

AKJV
39. And he commanded them to make all sit down by companies on the green grass.

NRSV
39. Then he ordered them to get all the people to sit down in groups on the green grass.

NIV
39. Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

NIRV
39. Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

NLT
39. Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.

MSG
39. Jesus got them all to sit down in groups of fifty or a hundred--they looked like a patchwork quilt of wildflowers spread out on the green grass!

GNB
39. Jesus then told his disciples to make all the people divide into groups and sit down on the green grass.

NET
39. Then he directed them all to sit down in groups on the green grass.

ERVEN
39. Then Jesus said to them, "Tell everyone to sit in groups on the green grass."