YLT
KJV
11. And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.

ASV
11. And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

ESV
11. and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

ERVEN
11. And the men brought John's head on a plate and gave it to the girl. Then she took the head to her mother, Herodias.

NLT
11. and his head was brought on a tray and given to the girl, who took it to her mother.

WEB
11. His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.

NET
11. His head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

NLV
11. It was brought in on a plate and given to the girl. She brought it to her mother.

HCSB
11. His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.

LITV
11. And his head was brought on a platter and was given to the girl, and she brought it to her mother.

RV
11. And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

NCV
11. And they brought it on a platter and gave it to the girl, and she took it to her mother.

MKJV
11. And his head was brought on a platter and given to the girl. And she brought it to her mother.

AKJV
11. And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

LXXEN



KJV
11. And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.

AMP
11. And his head was brought in on a platter and given to the little maid, and she brought it to her mother.

KJVP
11. And G2532 CONJ his G3588 T-NSF head G2776 N-NSF was brought G5342 V-API-3S in G1909 PREP a charger G4094 N-DSF , and G2532 CONJ given G1325 V-API-3S to the G3588 T-DSN damsel G2877 N-DSN : and G2532 CONJ she brought G5342 V-AAI-3S [ it ] to her G3588 T-DSF mother G3384 N-DSF .

YLT
11. and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought [it] nigh to her mother.

ASV
11. And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

WEB
11. His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.

NASB
11. His head was brought in on a platter and given to the girl, who took it to her mother.

ESV
11. and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

RV
11. And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

RSV
11. and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

NKJV
11. And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought [it] to her mother.

MKJV
11. And his head was brought on a platter and given to the girl. And she brought it to her mother.

AKJV
11. And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

NRSV
11. The head was brought on a platter and given to the girl, who brought it to her mother.

NIV
11. His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.

NIRV
11. His head was brought in on a big plate and given to the girl. She then carried it to her mother.

NLT
11. and his head was brought on a tray and given to the girl, who took it to her mother.

MSG
11. and presented to the girl on a platter. She in turn gave it to her mother.

GNB
11. The head was brought in on a plate and given to the girl, who took it to her mother.

NET
11. His head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

ERVEN
11. And the men brought John's head on a plate and gave it to the girl. Then she took the head to her mother, Herodias.