YLT
KJV
14. [I have] peace offerings with me; this day have I payed my vows.
ASV
14. Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
ESV
14. "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
ERVEN
14. "I offered a fellowship offering today. I gave what I promised to give,
NLT
14. "I've just made my peace offerings and fulfilled my vows.
WEB
14. "Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.
NET
14. "I have fresh meat at home; today I have fulfilled my vows!
NLV
14. "It was time for me to give gifts on the altar in worship, and today I have paid what I promised.
HCSB
14. "I've made fellowship offerings; today I've fulfilled my vows.
LITV
14. Sacrifices of peace offerings are on me, today I have completed my vows;
RV
14. Sacrifices of peace offerings are with me; this day have I paid my vows.
NCV
14. "I made my fellowship offering and took some of the meat home. Today I have kept my special promises.
MKJV
14. I have peace offerings with me; today I have paid my vows.
AKJV
14. I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.
LXXEN
14. I have a peace-offering; today I pay my vows:
KJV
14. [I have] peace offerings with me; this day have I payed my vows.
AMP
14. Sacrifices of peace offerings were due from me; this day I paid my vows.
KJVP
14. [ I ] [ have ] peace offerings H2077 with H5921 me ; this day H3117 D-AMS have I paid H7999 my vows H5088 .
YLT
14. `Sacrifices of peace-offerings [are] by me, To-day I have completed my vows.
ASV
14. Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
WEB
14. "Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.
NASB
14. "I owed peace offerings, and today I have fulfilled my vows;
ESV
14. "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
RV
14. Sacrifices of peace offerings are with me; this day have I paid my vows.
RSV
14. "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
NKJV
14. "[I have] peace offerings with me; Today I have paid my vows.
MKJV
14. I have peace offerings with me; today I have paid my vows.
AKJV
14. I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.
NRSV
14. "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
NIV
14. "I have fellowship offerings at home; today I fulfilled my vows.
NIRV
14. She said, "At home I have meat left over from my offerings. Today I offered what I had promised I would.
NLT
14. "I've just made my peace offerings and fulfilled my vows.
MSG
14. "I've got all the makings for a feast-- today I made my offerings, my vows are all paid,
GNB
14. "I made my offerings today and have the meat from the sacrifices.
NET
14. "I have fresh meat at home; today I have fulfilled my vows!
ERVEN
14. "I offered a fellowship offering today. I gave what I promised to give,