YLT
KJV
5. Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.
ASV
5. Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
ESV
5. "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
ERVEN
5. "Come, eat my food and drink the wine I have prepared.
NLT
5. "Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.
WEB
5. "Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!
NET
5. "Come, eat some of my food, and drink some of the wine I have mixed.
NLV
5. "Come and eat my food, and drink the wine I have mixed.
HCSB
5. "Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.
LITV
5. Come, eat of my bread, and drink of the wine I have mixed.
RV
5. Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
NCV
5. Come and eat my food and drink the wine I have prepared.
MKJV
5. Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
AKJV
5. Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
LXXEN
5. Come, eat of my bread, and drink wine which I have mingled for you.
KJV
5. Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.
AMP
5. Come, eat of my bread and drink of the [spiritual] wine which I have mixed. [Isa. 55:1; John 6:27.]
KJVP
5. Come H1980 VQI2MP , eat H3898 VQI2MP of my bread H3899 B-CMS-1MS , and drink H8354 W-VQI2MP of the wine H3196 B-NMS [ which ] I have mingled H4537 VQQ1MS .
YLT
5. `Come, eat of my bread, And drink of the wine I have mingled.
ASV
5. Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
WEB
5. "Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!
NASB
5. Come, eat of my food, and drink of the wine I have mixed!
ESV
5. "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
RV
5. Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
RSV
5. "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
NKJV
5. "Come, eat of my bread And drink of the wine I have mixed.
MKJV
5. Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
AKJV
5. Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
NRSV
5. "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
NIV
5. "Come, eat my food and drink the wine I have mixed.
NIRV
5. "Come and eat my food. Drink the wine I have mixed.
NLT
5. "Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.
MSG
5. I've prepared a wonderful spread--fresh-baked bread, roast lamb, carefully selected wines.
GNB
5. "Come, eat my food and drink the wine that I have mixed.
NET
5. "Come, eat some of my food, and drink some of the wine I have mixed.
ERVEN
5. "Come, eat my food and drink the wine I have prepared.