YLT
KJV
1. Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth’s sake.

ASV
1. Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truths sake.

ESV
1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness!

ERVEN
1. Lord, you should receive the honor, not us. The honor belongs to you because of your faithful love and loyalty.

NLT
1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name goes all the glory for your unfailing love and faithfulness.

WEB
1. Not to us, Yahweh, not to us, But to your name give glory, For your loving kindness, and for your truth's sake.

NET
1. Not to us, O LORD, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.

NLV
1. Let honor be given to Your name and not to us, O Lord, not to us. Because You are loving and kind and faithful.

HCSB
1. Not to us, LORD, not to us, but to Your name give glory because of Your faithful love, because of Your truth.

LITV
1. Not to us, O Jehovah, not to us, but to Your name give glory; on account of Your mercy, on account of Your truth.

RV
1. Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth-s sake.

NCV
1. It does not belong to us, Lord. The glory belongs to you because of your love and loyalty.

MKJV
1. Not to us, O Jehovah, not to us, but to Your name give glory, for Your mercy and for Your truth's sake.

AKJV
1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.

LXXEN
1. Not to us, O Lord, not to us, but to thy name give glory, because of thy mercy and thy truth;



KJV
1. Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth’s sake.

AMP
1. NOT TO us, O Lord, not to us but to Your name give glory, for Your mercy and loving-kindness and for the sake of Your truth and faithfulness!

KJVP
1. Not H3808 NADV unto us , O LORD H3068 EDS , not H3808 NADV unto us , but H3588 CONJ unto thy name H8034 give H5414 glory H3519 , for H5921 PREP thy mercy H2617 , [ and ] for H5921 PREP thy truth H571 \'s sake .

YLT
1. Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.

ASV
1. Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truths sake.

WEB
1. Not to us, Yahweh, not to us, But to your name give glory, For your loving kindness, and for your truth's sake.

NASB
1. Not to us, LORD, not to us but to your name give glory because of your faithfulness and love.

ESV
1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness!

RV
1. Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth-s sake.

RSV
1. Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!

NKJV
1. Not unto us, O LORD, not unto us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, Because of Your truth.

MKJV
1. Not to us, O Jehovah, not to us, but to Your name give glory, for Your mercy and for Your truth's sake.

AKJV
1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.

NRSV
1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.

NIV
1. Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.

NIRV
1. Lord, may glory be given to you, not to us. You are loving and faithful.

NLT
1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name goes all the glory for your unfailing love and faithfulness.

MSG
1. Not for our sake, GOD, no, not for our sake, but for your name's sake, show your glory. Do it on account of your merciful love, do it on account of your faithful ways.

GNB
1. To you alone, O LORD, to you alone, and not to us, must glory be given because of your constant love and faithfulness.

NET
1. Not to us, O LORD, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.

ERVEN
1. Lord, you should receive the honor, not us. The honor belongs to you because of your faithful love and loyalty.