YLT
KJV
3. The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

ASV
3. The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

ESV
3. The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

ERVEN
3. Death's ropes were around me. The grave was closing in on me. I was worried and afraid.

NLT
3. Death wrapped its ropes around me; the terrors of the grave overtook me. I saw only trouble and sorrow.

WEB
3. The cords of death surrounded me, The pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.

NET
3. The ropes of death tightened around me, the snares of Sheol confronted me. I was confronted with trouble and sorrow.

NLV
3. The strings of death are all around me. And the fear of the grave came upon me. I suffered with trouble and sorrow.

HCSB
3. The ropes of death were wrapped around me, and the torments of Sheol overcame me; I encountered trouble and sorrow.

LITV
3. The cords of death hemmed me in; and the pains of Sheol found me; I find distress and sorrow;

RV
3. The cords of death compassed me, and the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

NCV
3. The ropes of death bound me, and the fear of the grave took hold of me. I was troubled and sad.

MKJV
3. The sorrows of death hemmed me in, and the pains of hell took hold on me; I found trouble and sorrow.

AKJV
3. The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold on me: I found trouble and sorrow.

LXXEN
3. The pangs of death compassed me; the dangers of hell found me: I found affliction and sorrow.



KJV
3. The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

AMP
3. The cords and sorrows of death were around me, and the terrors of Sheol (the place of the dead) had laid hold of me; I suffered anguish and grief (trouble and sorrow).

KJVP
3. The sorrows H2256 of death H4194 NMS compassed H661 VQQ3MP-1MS me , and the pains H4712 of hell H7585 NMS got hold upon H4672 me : I found H4672 trouble H6869 NFS and sorrow H3015 .

YLT
3. Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.

ASV
3. The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

WEB
3. The cords of death surrounded me, The pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.

NASB
3. I was caught by the cords of death; the snares of Sheol had seized me; I felt agony and dread.

ESV
3. The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

RV
3. The cords of death compassed me, and the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

RSV
3. The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

NKJV
3. The pains of death surrounded me, And the pangs of Sheol laid hold of me; I found trouble and sorrow.

MKJV
3. The sorrows of death hemmed me in, and the pains of hell took hold on me; I found trouble and sorrow.

AKJV
3. The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold on me: I found trouble and sorrow.

NRSV
3. The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

NIV
3. The cords of death entangled me, the anguish of the grave came upon me; I was overcome by trouble and sorrow.

NIRV
3. The ropes of death were wrapped around me. The horrors of the grave came over me. I was overcome by trouble and sorrow.

NLT
3. Death wrapped its ropes around me; the terrors of the grave overtook me. I saw only trouble and sorrow.

MSG
3. Death stared me in the face, hell was hard on my heels. Up against it, I didn't know which way to turn;

GNB
3. The danger of death was all around me; the horrors of the grave closed in on me; I was filled with fear and anxiety.

NET
3. The ropes of death tightened around me, the snares of Sheol confronted me. I was confronted with trouble and sorrow.

ERVEN
3. Death's ropes were around me. The grave was closing in on me. I was worried and afraid.