YLT
KJV
2. The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

ASV
2. Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.

ESV
2. The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.

ERVEN
2. The Lord rebuilds Jerusalem. He brings back the Israelites who were taken as prisoners.

NLT
2. The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel.

WEB
2. Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

NET
2. The LORD rebuilds Jerusalem, and gathers the exiles of Israel.

NLV
2. The Lord builds up Jerusalem. He gathers those of Israel who had been taken away.

HCSB
2. The LORD rebuilds Jerusalem; He gathers Israel's exiled people.

LITV
2. Jehovah builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.

RV
2. The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel.

NCV
2. The Lord rebuilds Jerusalem; he brings back the captured Israelites.

MKJV
2. Jehovah builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel.

AKJV
2. The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

LXXEN
2. The Lord builds up Jerusalem; and he will gather together the dispersed of Israel.



KJV
2. The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

AMP
2. The Lord is building up Jerusalem; He is gathering together the exiles of Israel.

KJVP
2. The LORD H3068 EDS doth build up H1129 Jerusalem H3389 : he gathereth together H3664 the outcasts H1760 of Israel H3478 .

YLT
2. Building Jerusalem [is] Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.

ASV
2. Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.

WEB
2. Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

NASB
2. The LORD rebuilds Jerusalem, gathers the dispersed of Israel,

ESV
2. The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.

RV
2. The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel.

RSV
2. The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.

NKJV
2. The LORD builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel.

MKJV
2. Jehovah builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel.

AKJV
2. The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

NRSV
2. The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.

NIV
2. The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.

NIRV
2. The Lord builds up Jerusalem. He gathers the scattered people of Israel.

NLT
2. The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel.

MSG
2. GOD's the one who rebuilds Jerusalem, who regathers Israel's scattered exiles.

GNB
2. The LORD is restoring Jerusalem; he is bringing back the exiles.

NET
2. The LORD rebuilds Jerusalem, and gathers the exiles of Israel.

ERVEN
2. The Lord rebuilds Jerusalem. He brings back the Israelites who were taken as prisoners.