YLT
KJV
39. For he remembered that they [were but] flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

ASV
39. And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.

ESV
39. He remembered that they were but flesh, a wind that passes and comes not again.

ERVEN
39. He remembered that they were only people, like a wind that blows and then is gone.

NLT
39. For he remembered that they were merely mortal, gone like a breath of wind that never returns.

WEB
39. He remembered that they were but flesh, A wind that passes away, and doesn't come again.

NET
39. He remembered that they were made of flesh, and were like a wind that blows past and does not return.

NLV
39. He remembered that they were only flesh, a wind that passes and does not return.

HCSB
39. He remembered that they were [only] flesh, a wind that passes and does not return.

LITV
39. For He remembered that they were flesh, a breath passing away, and not returning.

RV
39. And he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

NCV
39. He remembered that they were only human, like a wind that blows and does not come back.

MKJV
39. For He remembered that they were but flesh, a wind that passes away and does not come again.

AKJV
39. For he remembered that they were but flesh; a wind that passes away, and comes not again.

LXXEN
39. And he remembered that they are flesh; a wind that passes away, and returns not.



KJV
39. For he remembered that they [were but] flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

AMP
39. For He [earnestly] remembered that they were but flesh, a wind that goes and does not return.

KJVP
39. For he remembered H2142 W-VQY3MS that H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP [ were ] [ but ] flesh H1320 NMS ; a wind H7307 NFS that passeth away H1980 VQPMS , and cometh not again H3808 W-NPAR .

YLT
39. And He remembereth that they [are] flesh, A wind going on -- and it returneth not.

ASV
39. And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.

WEB
39. He remembered that they were but flesh, A wind that passes away, and doesn't come again.

NASB
39. He was mindful that they were flesh, a breath that passes and does not return.

ESV
39. He remembered that they were but flesh, a wind that passes and comes not again.

RV
39. And he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

RSV
39. He remembered that they were but flesh, a wind that passes and comes not again.

NKJV
39. For He remembered that they [were but] flesh, A breath that passes away and does not come again.

MKJV
39. For He remembered that they were but flesh, a wind that passes away and does not come again.

AKJV
39. For he remembered that they were but flesh; a wind that passes away, and comes not again.

NRSV
39. He remembered that they were but flesh, a wind that passes and does not come again.

NIV
39. He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.

NIRV
39. He remembered that they were only human. He remembered they were only a breath of air that drifts by and doesn't return.

NLT
39. For he remembered that they were merely mortal, gone like a breath of wind that never returns.

MSG
39. He knew what they were made of; he knew there wasn't much to them,

GNB
39. He remembered that they were only mortal beings, like a wind that blows by and is gone.

NET
39. He remembered that they were made of flesh, and were like a wind that blows past and does not return.

ERVEN
39. He remembered that they were only people, like a wind that blows and then is gone.