YLT
KJV
25. But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

ASV
25. but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

ESV
25. At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.

ERVEN
25. Now I am going to Jerusalem to help God's people there.

NLT
25. But before I come, I must go to Jerusalem to take a gift to the believers there.

WEB
25. But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

NET
25. But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

NLV
25. But now I am going to Jerusalem to hand the Christians the gift of money.

HCSB
25. Now, however, I am traveling to Jerusalem to serve the saints;

LITV
25. But now I am going to Jerusalem, doing service to the saints.

RV
25. but now, {cf15i I say}, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

NCV
25. Now I am going to Jerusalem to help God's people.

MKJV
25. But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.

AKJV
25. But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

LXXEN



KJV
25. But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

AMP
25. For the present, however, I am going to Jerusalem to bring aid (relief) for the saints (God's people there).

KJVP
25. But G1161 CONJ now G3570 ADV I go G4198 V-PNI-1S unto G1519 PREP Jerusalem G2419 N-PRI to minister unto G1247 V-PAP-NSM the G3588 T-DPM saints G40 A-DPM .

YLT
25. And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;

ASV
25. but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

WEB
25. But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

NASB
25. Now, however, I am going to Jerusalem to minister to the holy ones.

ESV
25. At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.

RV
25. but now, {cf15i I say}, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

RSV
25. At present, however, I am going to Jerusalem with aid for the saints.

NKJV
25. But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.

MKJV
25. But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.

AKJV
25. But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

NRSV
25. At present, however, I am going to Jerusalem in a ministry to the saints;

NIV
25. Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the saints there.

NIRV
25. Now I am on my way to Jerusalem to serve God's people there.

NLT
25. But before I come, I must go to Jerusalem to take a gift to the believers there.

MSG
25. First, though, I'm going to Jerusalem to deliver a relief offering to the Christians there.

GNB
25. Right now, however, I am going to Jerusalem in the service of God's people there.

NET
25. But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

ERVEN
25. Now I am going to Jerusalem to help God's people there.