English Bible Languages
YLT

Young's Literal Translation
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More

Old Testament

New Testament[BR]

Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More
Song of solomon
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
5
1
2
3
4
5
6
7
8
: 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
YLT
KJV
3. I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

ASV
3. I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

ESV
3. I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them?

ERVEN
3. "I have taken off my robe. I don't want to put it on again. I have washed my feet, I don't want to get them dirty again."

NLT
3. But I responded, "I have taken off my robe. Should I get dressed again? I have washed my feet. Should I get them soiled?"

WEB
3. I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?

NET
3. "I have already taken off my robe— must I put it on again? I have already washed my feet— must I soil them again?"

NLV
3. I have taken off my dress. How can I put it on again? I have washed my feet. Should I get them dirty again?

HCSB
3. I have taken off my clothing. How can I put it back on? I have washed my feet. How can I get them dirty?

LITV
3. I have stripped off My coat; how shall I put it on? I have washed My feet; how shall I soil them?

RV
3. I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

NCV
3. I have taken off my garment and don't want to put it on again. I have washed my feet and don't want to get them dirty again.

MKJV
3. I have put off My coat; How shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

AKJV
3. I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

LXXEN
3. I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet, how shall I defile them?



KJV
3. I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

AMP
3. [But weary from a day in the vineyards, I had already sought my rest] I had put off my garment--how could I [again] put it on? I had washed my feet--how could I [again] soil them? [Isa. 32:9; Heb. 3:15.]

KJVP
3. I have put off H6584 my coat H3801 ; how H349 shall I put it on H3847 ? I have washed H7364 my feet H7272 CFD-3MS ; how H349 shall I defile H2936 them ?

YLT
3. I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them?

ASV
3. I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

WEB
3. I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?

NASB
3. I have taken off my robe, am I then to put it on? I have bathed my feet, am I then to soil them?

ESV
3. I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them?

RV
3. I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

RSV
3. I had put off my garment, how could I put it on? I had bathed my feet, how could I soil them?

NKJV
3. I have taken off my robe; How can I put it on [again?] I have washed my feet; How can I defile them?

MKJV
3. I have put off My coat; How shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

AKJV
3. I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

NRSV
3. I had put off my garment; how could I put it on again? I had bathed my feet; how could I soil them?

NIV
3. I have taken off my robe--must I put it on again? I have washed my feet--must I soil them again?

NIRV
3. "But I've taken my robe off. Must I put it on again? I've washed my feet. Must I get them dirty again?

NLT
3. But I responded, "I have taken off my robe. Should I get dressed again? I have washed my feet. Should I get them soiled?"

MSG
3. "But I'm in my nightgown--do you expect me to get dressed? I'm bathed and in bed--do you want me to get dirty?"

GNB
3. I have already undressed; why should I get dressed again? I have washed my feet; why should I get them dirty again?

NET
3. "I have already taken off my robe— must I put it on again? I have already washed my feet— must I soil them again?"

ERVEN
3. "I have taken off my robe. I don't want to put it on again. I have washed my feet, I don't want to get them dirty again."



Total 16 Verses, Selected Verse 3 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16
Song of solomon 5:3

  • KJV

    I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • ASV

    I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • ESV

    I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them?

  • ERVEN

    "I have taken off my robe. I don't want to put it on again. I have washed my feet, I don't want to get them dirty again."

  • NLT

    But I responded, "I have taken off my robe. Should I get dressed again? I have washed my feet. Should I get them soiled?"

  • WEB

    I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?

  • NET

    "I have already taken off my robe— must I put it on again? I have already washed my feet— must I soil them again?"

  • NLV

    I have taken off my dress. How can I put it on again? I have washed my feet. Should I get them dirty again?

  • HCSB

    I have taken off my clothing. How can I put it back on? I have washed my feet. How can I get them dirty?

  • LITV

    I have stripped off My coat; how shall I put it on? I have washed My feet; how shall I soil them?

  • RV

    I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • NCV

    I have taken off my garment and don't want to put it on again. I have washed my feet and don't want to get them dirty again.

  • MKJV

    I have put off My coat; How shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • AKJV

    I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • LXXEN

    I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet, how shall I defile them?

  • KJV

    I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • AMP

    But weary from a day in the vineyards, I had already sought my rest I had put off my garment--how could I again put it on? I had washed my feet--how could I again soil them? Isa. 32:9; Heb. 3:15.

  • KJVP

    I have put off H6584 my coat H3801 ; how H349 shall I put it on H3847 ? I have washed H7364 my feet H7272 CFD-3MS ; how H349 shall I defile H2936 them ?

  • YLT

    I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them?

  • ASV

    I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • WEB

    I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?

  • NASB

    I have taken off my robe, am I then to put it on? I have bathed my feet, am I then to soil them?

  • ESV

    I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them?

  • RV

    I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • RSV

    I had put off my garment, how could I put it on? I had bathed my feet, how could I soil them?

  • NKJV

    I have taken off my robe; How can I put it on again? I have washed my feet; How can I defile them?

  • MKJV

    I have put off My coat; How shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • AKJV

    I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

  • NRSV

    I had put off my garment; how could I put it on again? I had bathed my feet; how could I soil them?

  • NIV

    I have taken off my robe--must I put it on again? I have washed my feet--must I soil them again?

  • NIRV

    "But I've taken my robe off. Must I put it on again? I've washed my feet. Must I get them dirty again?

  • NLT

    But I responded, "I have taken off my robe. Should I get dressed again? I have washed my feet. Should I get them soiled?"

  • MSG

    "But I'm in my nightgown--do you expect me to get dressed? I'm bathed and in bed--do you want me to get dirty?"

  • GNB

    I have already undressed; why should I get dressed again? I have washed my feet; why should I get them dirty again?

  • NET

    "I have already taken off my robe— must I put it on again? I have already washed my feet— must I soil them again?"

  • ERVEN

    "I have taken off my robe. I don't want to put it on again. I have washed my feet, I don't want to get them dirty again."
Total 16 Verses, Selected Verse 3 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References