YLT
KJV
3. Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

ASV
3. Therefore say thou unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.

ESV
3. Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts.

ERVEN
3. So you must tell the people what the Lord says, "Come back to me, and I will come back to you." This is what the Lord All-Powerful said.

NLT
3. Therefore, say to the people, 'This is what the LORD of Heaven's Armies says: Return to me, and I will return to you, says the LORD of Heaven's Armies.'

WEB
3. Therefore tell them: Thus says Yahweh of Hosts: 'Return to me,' says Yahweh of Hosts, 'and I will return to you,' says Yahweh of Hosts.

NET
3. Therefore say to the people: The LORD who rules over all says, "Turn to me," says the LORD who rules over all, "and I will turn to you," says the LORD who rules over all.

NLV
3. So tell them, 'The Lord of All says, "Return to Me, that I may return to you.

HCSB
3. So tell the people: This is what the LORD of Hosts says: Return to Me"-- [this is] the declaration of the LORD of Hosts-- "and I will return to you, says the LORD of Hosts.

LITV
3. And you say to them, So says Jehovah of Hosts: Turn back to Me, says Jehovah of Hosts, and I will turn back to you, says Jehovah of Hosts.

RV
3. Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts: Return unto me, saith the LORD of hosts, and I will return unto you, saith the LORD of hosts.

NCV
3. So tell the people: This is what the Lord All-Powerful says: 'Return to me, and I will return to you,' says the Lord All-Powerful.

MKJV
3. And you say to them, So says Jehovah of Hosts: Turn to Me, says Jehovah of Hosts, and I will turn to you, says Jehovah of Hosts.

AKJV
3. Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you to me, said the LORD of hosts, and I will turn to you, said the LORD of hosts.

LXXEN
3. And thou shalt say to them, Thus saith the Lord Almighty: Turn to me, saith the Lord of hosts, and I will turn to you, saith the Lord of hosts.



KJV
3. Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

AMP
3. Therefore say to them [the Jews of this day], Thus says the Lord of hosts: Return to Me, says the Lord of hosts, and I will return to you; it is the utterance of the Lord of hosts.

KJVP
3. Therefore say H559 thou unto H413 PREP-3MS them , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 ; Turn H7725 ye unto H413 PREP-1MS me , saith H5002 the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , and I will turn H7725 unto H413 you , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 .

YLT
3. And thou hast said unto them, Thus said Jehovah of Hosts, turn back unto Me, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I turn back unto you, said Jehovah of Hosts.

ASV
3. Therefore say thou unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.

WEB
3. Therefore tell them: Thus says Yahweh of Hosts: 'Return to me,' says Yahweh of Hosts, 'and I will return to you,' says Yahweh of Hosts.

NASB
3. and say to them: Thus says the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts.

ESV
3. Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts.

RV
3. Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts: Return unto me, saith the LORD of hosts, and I will return unto you, saith the LORD of hosts.

RSV
3. Therefore say to them, Thus says the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts.

NKJV
3. "Therefore say to them, 'Thus says the LORD of hosts: "Return to Me," says the LORD of hosts, "and I will return to you," says the LORD of hosts.

MKJV
3. And you say to them, So says Jehovah of Hosts: Turn to Me, says Jehovah of Hosts, and I will turn to you, says Jehovah of Hosts.

AKJV
3. Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you to me, said the LORD of hosts, and I will turn to you, said the LORD of hosts.

NRSV
3. Therefore say to them, Thus says the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts.

NIV
3. Therefore tell the people: This is what the LORD Almighty says:`Return to me,' declares the LORD Almighty,`and I will return to you,' says the LORD Almighty.

NIRV
3. And now he says to us, "Return to me. Then I will return to you," announces the Lord.

NLT
3. Therefore, say to the people, 'This is what the LORD of Heaven's Armies says: Return to me, and I will return to you, says the LORD of Heaven's Armies.'

MSG
3. So give to the people this Message from GOD-of-the-Angel-Armies: 'Come back to me and I'll come back to you.

GNB
3. but now I say to you, 'Return to me, and I will return to you.

NET
3. Therefore say to the people: The LORD who rules over all says, "Turn to me," says the LORD who rules over all, "and I will turn to you," says the LORD who rules over all.

ERVEN
3. So you must tell the people what the Lord says, "Come back to me, and I will come back to you." This is what the Lord All-Powerful said.