KJV
15. I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

KJVP
15. I have sewed H8609 sackcloth H8242 upon H5921 my skin, H1539 and defiled H5953 my horn H7161 in the dust. H6083

YLT
15. Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.

ASV
15. I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.

WEB
15. I have sewed sackcloth on my skin, And have thrust my horn in the dust.

ESV
15. I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust.

RV
15. I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.

RSV
15. I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my strength in the dust.

NLT
15. I wear burlap to show my grief. My pride lies in the dust.

NET
15. I have sewed sackcloth on my skin, and buried my horn in the dust;

ERVEN
15. "I am very sad, so I wear this sackcloth. I sit here in dust and ashes, feeling defeated.



KJV
15. I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

KJVP
15. I have sewed H8609 sackcloth H8242 upon H5921 my skin, H1539 and defiled H5953 my horn H7161 in the dust. H6083

YLT
15. Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.

ASV
15. I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.

WEB
15. I have sewed sackcloth on my skin, And have thrust my horn in the dust.

ESV
15. I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust.

RV
15. I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.

RSV
15. I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my strength in the dust.

NLT
15. I wear burlap to show my grief. My pride lies in the dust.

NET
15. I have sewed sackcloth on my skin, and buried my horn in the dust;

ERVEN
15. "I am very sad, so I wear this sackcloth. I sit here in dust and ashes, feeling defeated.