KJV
13. If it be torn in pieces, [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.
KJVP
13. If H518 it be torn in pieces H2963 H2963 , [then] let him bring H935 it [for] witness, H5707 [and] he shall not H3808 make good H7999 that which was torn. H2966
YLT
13. if it is certainly torn, he bringeth it in -- a witness; the torn thing he doth not repay.
ASV
13. If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.
WEB
13. If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
ESV
13. If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn.
RV
13. If it be torn in pieces, let him bring it for witness; he shall not make good that which was torn.
RSV
13. If it is torn by beasts, let him bring it as evidence; he shall not make restitution for what has been torn.
NLT
13. If it was torn to pieces by a wild animal, the remains of the carcass must be shown as evidence, and no compensation will be required.
NET
13. If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn.
ERVEN
13. If wild animals killed the animal, then the neighbor should bring the body as proof. The neighbor will not have to pay the owner for the animal that was killed.
KJV
13. If it be torn in pieces, [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.
KJVP
13. If H518 it be torn in pieces H2963 H2963 , [then] let him bring H935 it [for] witness, H5707 [and] he shall not H3808 make good H7999 that which was torn. H2966
YLT
13. if it is certainly torn, he bringeth it in -- a witness; the torn thing he doth not repay.
ASV
13. If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.
WEB
13. If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
ESV
13. If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn.
RV
13. If it be torn in pieces, let him bring it for witness; he shall not make good that which was torn.
RSV
13. If it is torn by beasts, let him bring it as evidence; he shall not make restitution for what has been torn.
NLT
13. If it was torn to pieces by a wild animal, the remains of the carcass must be shown as evidence, and no compensation will be required.
NET
13. If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn.
ERVEN
13. If wild animals killed the animal, then the neighbor should bring the body as proof. The neighbor will not have to pay the owner for the animal that was killed.